申命记 3:1 - 新译本

¹ “后来我们回转过来，沿着到巴珊的路上去；巴珊王噩和他的众民，都出来迎着我们，在以得来与我们作战。

圣经当代译本修订版

¹ “之后，我们前往巴珊，巴珊王噩率全军在以得来迎战我们。

中文标准译本

¹ 然后我们起身，沿着通往巴珊的路上去。那时巴珊王欧革出来，他和他的全军在伊德赖迎战我们。

和合本修订版

¹ “我们又转回，朝巴珊的路上去。巴珊王噩和他的众百姓出来迎击我们，在以得来与我们交战。

新标点和合本 上帝版

¹ 「以后，我们转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。

新标点和合本 - 神版

¹ 「以后，我们转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。

圣经–普通话本

¹ “随后，我们转而向巴珊进发。巴珊王噩率众在以得来与我们交战。

申命记 3:1 交叉引用

列王纪上 4:19

乌利的儿子基别在基列地，就是从前亚摩利王西宏和巴珊王噩之地。这地只有一个官员管理。

尼希米记 9:22

你把列国和万民赐给他们， 你把列国分给他们作疆界， 他们就获得西宏之地，希实本王之地和巴珊王噩之地。

诗篇 136:20

他杀了巴珊王噩， 因为他的慈爱永远长存。

申命记 1:4

当时，他已经击败了住在希实本的亚摩利人的王西宏，和住在亚斯他录与以得来的巴珊王噩。

申命记 2:32

“那时西宏和他所有的人民都出来，攻击我们，在雅杂与我们作战。

申命记 29:7

你们来到了这地方，希实本王西宏和巴珊王噩就出来，与我们交战，我们击败了他们。

申命记 3:2

耶和华对我说：‘你不要怕他，因为我已经把他和他的众民，以及他的土地，都交在你的手里；你要待他，像从前你待希实本的亚摩利人的王西宏一样。’

申命记 31:4

耶和华对待他们，必好象从前对待他消灭的亚摩利人的两个王西宏和噩，以及他们的国一样。

申命记 4:47

他们占领了他的地和巴珊王噩的地，就是两个亚摩利人的王，是住在约旦河东，日出的方向的；

约书亚记 12:1

以色列人在约旦河东向日出之地击杀了那地的两个王，占领了他们的地，就是从亚嫩谷直到黑门山，和东边的亚拉巴全境。

约书亚记 12:4

另一个是巴珊王噩，他是利乏音人的余民，住在亚斯他录和以得来；

约书亚记 13:30

他们的境界是从玛哈念起，包括巴珊全地、巴珊王噩的全国，并且在巴珊的睚珥的所有村落，共六十座城，

约书亚记 9:10

以及他对约旦河东亚摩利人的两个王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩，所行的一切事。