14 不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。
14 我今天所吩咐你们的一切话语，你不可偏离左右，不可去跟从别的神，服事它们。
14 只要你不偏左右，不背离我今日所吩咐你的一切话，也不随从别神，事奉它们。”
14 不违背我吩咐你的任何话，不去追随侍奉别的神明，那么这一切都会实现。
他行耶和华看为正的事，跟随他祖宗大卫所行的一切道路，不偏左右。
我们故意行极大的恶事得罪你，没有遵守你吩咐你仆人摩西的诫命、律例和典章。
每当你偏左或偏右的时候，你必听见后面有声音说：“这是正路，要行在其中！”
你们要谨慎，免得你们的心受迷惑，你们就偏离了我，去事奉别的神，并且敬拜它们；
所以，你们要照着耶和华你们的 神吩咐你们的，谨守遵行，不可偏离左右。
你只要坚强，十分勇敢，谨守遵行我仆人摩西吩咐你的一切律法，不可偏离左右，好使你无论到哪里去，都可以亨通。
所以你们要十分坚强，谨守遵行写在摩西律法书上的一切话，使你们不偏向左，不偏向右；
