申命记 22:7 - 新译本

⁷ 总要让母鸟飞去，只可以取子；这样你就可以得着好处，得享长寿。

圣经当代译本修订版

⁷ 你们可以取走雏鸟，但一定要放走母鸟。这样，你们就会凡事顺利，得享长寿。

中文标准译本

⁷ 你必须放了母鸟，只可把雏鸟或蛋带走，好让你蒙福，日子长久。

和合本修订版

⁷ 总要放母鸟走，只可以取小鸟。这样你就可以享福，日子得以长久。

新标点和合本 上帝版

⁷ 总要放母，只可取雏；这样你就可以享福，日子得以长久。

新标点和合本 - 神版

⁷ 总要放母，只可取雏；这样你就可以享福，日子得以长久。

圣经–普通话本

⁷ 你只可以拿走小鸟，而要放掉母鸟。这样，你就会一生顺利，得享高寿。

申命记 22:7 交叉引用

箴言 22:4

谦卑和敬畏耶和华的赏赐， 就是财富、荣耀和生命。

利未记 22:28

无论是牛或羊，你们都不可在同一日之内宰杀母和子。

申命记 22:8

“如果你建造新房屋，要在屋顶上作栏杆；免得有人从那里跌下来，流血的罪就归到你家。

申命记 4:40

你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命，使你和你的子孙得享福乐，也使你在耶和华你的　神赐给你的那地上得享长寿。”

申命记 5:33

你们要走在耶和华你们的　神吩咐你们走的路上，使你们可以活着，可以享福，并且使你在将要占领为业的地上，可以长久居住。”