申命记 2:13 - 新译本

¹³ 现在你们要起来，过撒烈溪。’于是我们过了撒烈溪。

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华又说，‘现在，你们要动身过撒烈溪。’于是，我们过了撒烈溪。

中文标准译本

¹³ “现在你们起身，越过撒烈溪谷。”我们就越过了撒烈溪谷；

和合本修订版

¹³ ‘现在，起来，过撒烈溪！’于是我们过了撒烈溪。

新标点和合本 上帝版

¹³ 现在，起来过撒烈溪！于是我们过了撒烈溪。

新标点和合本 - 神版

¹³ 现在，起来过撒烈溪！于是我们过了撒烈溪。

圣经–普通话本

¹³ “主说: ‘去吧，越过撒烈溪去。’于是，我们越过了撒烈溪。

申命记 2:13 交叉引用

民数记 13:23

他们来到以实各谷，从那里砍下了一根葡萄枝子，上头只有一挂葡萄，两个人用杠抬着回来；他们也带了些石榴和无花果回来。

民数记 21:12

他们又从那里起行，在撒烈谷安营。

民数记 21:13

又从那里起行，在亚嫩河那边安营；这亚嫩河是在旷野，从亚摩利人的境内流出来；原来亚嫩河就是摩押的边界，在摩押与亚摩利人之间。

申命记 2:14

自从我们离开加低斯．巴尼亚，直到过了撒烈溪的日子，共有三十八年，等到那世代的战士都从营中灭绝为止，正像耶和华向他们所起的誓一样。