申命记 2:10 - 新译本

¹⁰

圣经当代译本修订版

¹⁰ “从前以米人住在亚珥，他们人数众多，像亚衲人一样身材高大。

中文标准译本

¹⁰ 从前以米人住在那里，这民雄伟众多，并且像亚衲人那样高大。

和合本修订版

¹⁰ 先前，以米人住在那里，百姓又大又多，像亚衲人一样高大。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 先前，有以米人住在那里，民数众多，身体高大，像亚衲人一样。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 先前，有以米人住在那里，民数众多，身体高大，像亚衲人一样。

圣经–普通话本

¹⁰ （过去，以米人曾住在亚珥。他们人数众多，非常强悍，身材像亚衲人一样高大。

申命记 2:10 交叉引用

创世记 14:5

第十四年基大老玛和同盟的王都来了，在亚特律．加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微．基列亭击败了以米人，

撒母耳记下 21:16

他们住在歌伯。有一个人，是巨人的儿子，他的铜矛有三公斤半重，又佩带着新刀；他想要击杀大卫。

民数记 13:22

他们上到南地，到了希伯仑，在那里有亚衲族人的后裔亚希幔、示筛、挞买。原来希伯仑城比埃及的琐安城早建七年。

申命记 1:28

我们上哪里去呢？我们的兄弟使我们心灰意冷，说：那地的人比我们高大；他们的城邑又大又坚固，高耸入天；我们在那里还看见有亚衲族的人。’