申命记 16:13 - 新译本

¹³ “你从禾场上和榨酒池里收藏了出产以后，就要举行住棚节七日。

圣经当代译本修订版

¹³ “在收藏好谷物和新酒后，你们要守七天的住棚节。

中文标准译本

¹³ 当你从打谷场和榨酒池收取了出产以后，你要守七天住棚节。

和合本修订版

¹³ “你收藏了禾场和压酒池的出产以后，就要守住棚节七日。

新标点和合本 上帝版

¹³ 「你把禾场的谷、酒榨的酒收藏以后，就要守住棚节七日。

新标点和合本 - 神版

¹³ 「你把禾场的谷、酒榨的酒收藏以后，就要守住棚节七日。

圣经–普通话本

¹³ “你收藏完打好的庄稼和新酿的酒之后，要守七天住棚节。

申命记 16:13 交叉引用

历代志下 5:3

于是，以色列众人在七月的节期来到时，都聚集到王那里。

历代志下 8:13

又照着摩西的吩咐，在安息日、初一和一年三次特定的节期，就是除酵节、七七节、住棚节，献上每日当献的。

以斯拉记 3:4

他们又按照律法上所记载的守住棚节，每天照着规定的数目献上当天的燔祭。

出埃及记 23:16

又要守收割节，就是收在田间你劳碌耕种所得初熟之物的节；也要在年底守收藏节，就是在田间收集你劳碌所得之物的时候。

出埃及记 34:22

在收割初熟麦子的时候，你要守七七节；在年底，你要过收藏节。

耶利米书 40:10

至于我，我要留在米斯巴，侍候那些来到我们这里的迦勒底人。你们只管收存酒、夏天的果子和油，放在器皿里，并且住在你们所占有的城中。”

民数记 15:20

你们要用初熟的麦面作饼当举祭献上，你们献时，好象献上禾场的举祭一样。

约翰福音 7:2

犹太人的住棚节快到了，

申命记 31:10

摩西吩咐他们：“每逢七年的最后一年，就是在豁免年的定期，住棚节期间，