申命记 13:3 - 新译本

³ 你不可听从那先知或作梦的人的话；因为耶和华你们的　神试验你们，要知道你们是不是一心一意爱耶和华你们的　神。

圣经当代译本修订版

³ 你们也不可听从他们。因为这是你们的上帝耶和华在试验你们，要看看你们是否全心全意地爱祂。

中文标准译本

³ 你不可听从那先知或那做异梦之人的话，其实耶和华你们的神是在试验你们，想知道你们是否全心、全灵爱耶和华你们的神。

和合本修订版

³ 你不可听那先知或是那做梦之人的话，因为这是耶和华－你们的上帝考验你们，要知道你们是否尽心尽性爱耶和华－你们的上帝。

新标点和合本 上帝版

³ 你也不可听那先知或是那做梦之人的话；因为这是耶和华—你们的上帝试验你们，要知道你们是尽心尽性爱耶和华—你们的上帝不是。

新标点和合本 - 神版

³ 你也不可听那先知或是那做梦之人的话；因为这是耶和华－你们的　神试验你们，要知道你们是尽心尽性爱耶和华－你们的　神不是。

圣经–普通话本

³ 你们也不可听信这些先知或解梦人的话。这是主—你们的上帝在考验你们，看你们是不是全心全意地爱主—你们的上帝。

申命记 13:3 交叉引用

列王纪上 13:19

于是神人与他一起回去，在他的家里吃饭喝水。

诗篇 119:2

谨守他的法度， 全心寻求他的，都是有福的。

诗篇 66:10

神啊！你试炼了我们， 熬炼了我们，如同熬炼银子一般。

诗篇 81:7

你在患难中呼求， 我就搭救你； 我在打雷的密云中回答你， 在米利巴的水边试验你。”

出埃及记 20:20

摩西回答人民：“不要惧怕，因为　神降临是要试验你们，叫你们常常敬畏他，不至犯罪。”

以赛亚书 8:20

他们应当求问　神的训诲和法度；他们若不照着这些准则说话，就见不到曙光。

马太福音 24:24

因为必有假基督和假先知出现，显大神迹和奇事；如果可以的话，他们连选民也要迷惑。

使徒行传 17:11

这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。

哥林多前书 11:19

你们中间会有分党结派的事，这是必然的，为的是要使那些经得起考验的人显明出来。

哥林多后书 8:8

我这样说，不是吩咐你们，而是借着别人的热心来考验你们的爱心是否真实。

以弗所书 4:14

使我们不再作小孩子，中了人的诡计和骗人的手段，给异教之风摇撼，飘来飘去，

申命记 6:5

你要全心、全性、全力爱耶和华你的　神。

申命记 8:16

他在旷野把你的列祖不认识的吗哪赐给你吃，是要使你受苦，要试炼你，使你终久得到福乐；

申命记 8:2

你也要记念耶和华你的　神这四十年在旷野引导你的一切路程，为要使你受苦，要试炼你，要知道你心里怎样，看看你肯守他的诫命不肯。

帖撒罗尼迦后书 2:11

因此，　神就使错谬的思想运行在他们当中，让他们相信虚谎，

约翰一书 2:19

他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间。

约翰一书 4:1

亲爱的，不要每个灵都信，总要试验那些灵是否出于　神，因为有许多假先知已经来到世上了。

约翰一书 4:4

孩子们，你们是属于　神的，并且已经胜过他们，因为那在你们里面的比那在世上的更大。

启示录 13:14

牠得了能力，在头一只兽面前能行奇事，迷惑了住在地上的人，吩咐住在地上的人，要为那受过刀伤而还活着的兽做个像。

士师记 2:22

为要借着他们试验以色列人，看他们肯不肯谨守遵行耶和华的道路，像他们的列祖一样谨守。”

撒母耳记上 26:19

现在求我主我王听你仆人的话。如果是耶和华激动你攻击我，愿耶和华收纳祭物；如果是人激动你，愿他们在耶和华面前受咒诅，因为他们今天把我赶出来，不容我在耶和华的产业上有分，说：‘你去服事别的神吧！’