申命记 12:11 - 新译本

¹¹ 那时，你要把我吩咐你们的燔祭和其他的祭物、十分之一的礼物和手中的贡献，以及你们向耶和华许愿要献的最美的一切还愿祭，都要带到耶和华你们的　神选择作为立他名的地方。

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

中文标准译本

¹¹ 那时耶和华你们的神将选择一个让他的名安居的地方。你们要把我所吩咐你们的一切，就是你们的燔祭、祭物、十一奉献和你们手中的供物，以及你们向耶和华所许的一切上好的还愿祭，都带到那里。

和合本修订版

¹¹ 那时你们要将我所吩咐你们的燔祭、祭物、十一奉献、手中的举祭，和向耶和华许愿的一切上好的祭，都带到耶和华─你们上帝所选择立他名的居所。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华—你们上帝所选择要立为他名的居所。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华－你们　神所选择要立为他名的居所。

圣经–普通话本

¹¹ 那时，你们要按照我的吩咐，带上烧化祭、各类祭物、什一捐、各种供品和还愿祭，到主选定的奉他的名的居所去。

申命记 12:11 交叉引用

列王纪上 12:27

这民若是上去，在耶路撒冷耶和华的殿里献祭，这民的心就必归向他们的主犹大王罗波安，他们必把我杀了，然后回到犹大王罗波安那里去。”

列王纪上 8:13

现在我果然为你建造了一座巍峨的殿， 作你永远的居所。”

列王纪上 8:16

‘自从我把我的子民以色列领出埃及的日子以来，我未曾在以色列的各支派中拣选一座城，建造殿宇，作我名的居所；但我拣选了大卫治理我的子民以色列。’

列王纪上 8:29

愿你的眼睛昼夜看顾这殿，看顾你所说‘我的名要留在那里’的地方。愿你垂听你仆人向这地方所发的祷告。

列王纪下 18:22

如果你们对我说：我们倚靠的是耶和华我们的　神，希西家不是曾把他的邱坛和祭坛废去，又对犹大人和耶路撒冷人说：你们要在耶路撒冷这祭坛前敬拜吗？

历代志上 22:1

大卫吩咐人召集住在以色列地的外族人，又派石匠开凿石头，要建造　神的殿。

历代志下 6:20

求你张开眼睛，昼夜看顾这殿，就是看顾你所说要立你名的地方；求你垂听你仆人向着这地方所发的祷告。

历代志下 7:12

夜间，耶和华向所罗门显现，对他说：“我已经听了你的祷告，也为我自己选择了这地方作献祭的殿。

以斯拉记 6:12

愿那使自己的名居住在那里的　神，毁灭所有伸手更改这命令，或要毁坏这在耶路撒冷　神的殿的君王和人民。我大利乌下令，必须彻底遵行。”

诗篇 100:2

应当欢欢喜喜事奉耶和华， 欢唱着到他的面前。

诗篇 116:17

我要把感恩祭献给你， 我要称扬耶和华的名。

诗篇 66:13

我要带着燔祭进你的殿， 我要向你还我的愿，

诗篇 78:68

却拣选了犹大支派， 他所爱的锡安山。

出埃及记 25:8

他们要为我建造圣所，使我可以在他们中间居住。

出埃及记 29:45

我要住在以色列人中间，我也要作他们的　神。

耶利米书 7:12

“你们可以到示罗我的地方去，就是先前我名的居所，看看我因我子民以色列的邪恶，对那地方所行的。

利未记 17:4

而不牵到会幕门口，耶和华的帐幕面前，献给耶和华作供物，流血的罪就要归到那人身上；他既然流了牲畜的血，就必从自己的族人中被剪除。

申命记 12:13

你要自己谨慎，不可在你看见的任何地方献上你的燔祭；

申命记 12:14

只要在耶和华从你的一个支派中拣选的地方，在那里献上你的燔祭，在那里行我吩咐你的一切事。

申命记 12:18

你只要在耶和华你的　神面前，和在耶和华你的　神选择的地方吃，你和你的儿女、仆婢，以及在你城里的利未人，都可以吃；你也要因你手所作的一切事在耶和华你的　神面前欢乐。

申命记 12:21

耶和华你的　神选择作立他名的地方，如果离开你太远，你就可以照着我吩咐你的，把耶和华赐给你的牛羊取些宰杀了，可以在你的城里随意地吃。

申命记 12:26

只是你要把你应有的圣物和你的还愿祭，都带到耶和华选择的地方去，

申命记 12:5

耶和华你们的　神从你们各支派中，选择了甚么地方作立他名的居所，你们就当到那里求问他；

申命记 14:23

又要把你的五谷、新酒和新油的十分之一，以及你牛群羊群中头生的，在耶和华你的　神面前吃，就是在他选择作他名的居所的地方吃，好使你可以学习常常敬畏耶和华你的　神。

申命记 15:19

“你的牛群羊群中所生，是头生雄性的，你都要把牠分别为圣归给耶和华你的　神。你的牛群中头生的，你不可用牠去耕田；你的羊群中头生的，你不可给牠剪毛。

申命记 15:20

你和你的家人，年年要在耶和华选择的地方，在耶和华你的　神面前，吃这头生的牲畜。

申命记 17:8

“在你的城里如果有甚么争讼的事：或是流血，或是诉讼，或是殴打，是你很难处决的案件，你就要起来，上到耶和华你的　神选择的地方，

申命记 18:6

“如果有住在以色列中任何一座城里的利未人，离开了那里，一心一意到耶和华选择的地方去，

申命记 23:16

他要在你中间和你同住，住在他自己选择的地方，住在他喜欢的城市，你不可欺负他。

申命记 26:2

就要从耶和华你的　神赐给你的地上，把地上各种初熟果子取些来，放在篮子里，到耶和华你的　神选择立为他名的居所的地方，

申命记 31:11

以色列众人来到耶和华你的　神选择的地方朝见他的时候，你要在以色列众人面前把这律法宣读给他们听。

约书亚记 18:1

以色列全体会众聚集在示罗，把会幕竖立在那里，因为那地在他们面前被征服了。

约书亚记 22:11

以色列人听见了这事，就说：“看哪，流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人，在迦南地边境，靠近约旦河的地区，以色列人境内，筑了一座坛。”

约书亚记 22:16

“耶和华的全体会众这样说：‘你们作的是甚么事？竟对以色列的　神不忠，今日转离不跟从耶和华，为自己筑了一座坛，背叛了耶和华。

约书亚记 22:23

我们若是为自己筑坛，转离不跟从耶和华，或是把燔祭、素祭和平安祭献在坛上，愿耶和华亲自追究我们。

约书亚记 22:27

而是为了在你们和我们中间，也在我们的后代中间作证据，使我们也可以在耶和华面前用燔祭、别的祭和平安祭事奉耶和华，免得你们的子孙将来对我们的子孙说：你们与耶和华无分了。’

约书亚记 22:29

我们决没有背叛耶和华的意思，今日要转离不跟从耶和华，在耶和华我们的　神的帐幕前的祭坛以外，另筑一座坛，为了献燔祭、素祭和别的祭。”

约书亚记 9:27

在那一天，约书亚指派他们在耶和华选择的地方，为会众和耶和华的祭坛作劈柴打水的人，直到今日。

撒母耳记上 1:21

以利加拿和他全家都上示罗去，向耶和华献年祭和还所许的愿；