玛拉基书 3:17 - 新译本

¹⁷ 万军之耶和华说：“在我施行作为的日子，他们要属我，作特别的产业；我必怜恤他们，好象人怜恤那服事自己的儿子一样。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 万军之耶和华说：“到我所定的日子，他们必成为我宝贵的产业，我要怜悯他们，如同父亲怜悯他的孝顺儿子。

中文标准译本

¹⁷ 万军之耶和华说：“在我预备珍贵产业的日子，他们必属于我；我必怜恤他们，如同人怜恤那服事自己的儿子。

和合本修订版

¹⁷ 万军之耶和华说：“在我所定的日子，他们必属我，是我宝贵的产业。我必怜悯他们，如同人怜悯那服侍他的儿子。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 万军之耶和华说：「在我所定的日子，他们必属我，特特归我。我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 万军之耶和华说：「在我所定的日子，他们必属我，特特归我。我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。

圣经–普通话本

¹⁷ 全能的主说: “到了我一直为之准备的那一天，他们将属于我，作为我珍爱的产业。我怜悯他们，就像父亲怜悯他的孝顺儿子。

玛拉基书 3:17 交叉引用

尼希米记 13:22

我吩咐利未人洁净自己，然后来看守城门，使安息日分别为圣。“我的　神啊，求你也因这事记念我，照着你丰盛的慈爱怜恤我！”

诗篇 115:13

敬畏耶和华的，无论大小尊卑， 他都必赐福。

诗篇 135:4

因为耶和华拣选了雅各归他自己， 拣选了以色列作他自己的产业。

出埃及记 19:5

现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。

出埃及记 32:32

现在，如果你肯赦免他们的罪，那就好了；如果不肯，求你从你所写的册上把我涂抹吧。”

雅歌 2:16

我的良人属我，我也属他， 他在百合花中细赏。

以赛亚书 4:2

到那日，从耶和华那里发生的苗必华美荣耀；那地的果实成为以色列那些逃脱的人的夸耀和光荣。

以赛亚书 43:1

但是，雅各啊！那创造你的耶和华， 以色列啊！那塑造你的主，现在这样说： “不要惧怕，因为我救赎了你； 我按着你的名呼召了你；你是属我的。

以赛亚书 43:21

就是我为自己所造的子民， 好使他们述说赞美我的话。

耶利米书 31:20

以法莲是我亲爱的儿子吗？ 是我喜悦的孩子吗？ 每逢我说话攻击他， 我必再次记念他。 因此，我的心恋慕他； 我必定怜悯他。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 31:33

“但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

以西结书 16:8

我又从你身旁经过，见你已经到了谈情说爱的时候，我就用我的衣襟搭在你身上，遮盖你赤裸的身体；我又向你起誓，与你立约，于是你就属于我了。这是主耶和华的宣告。

西番雅书 2:2

趁命令还没有发出， 日子还没有像风前的糠秕一般吹过， 耶和华的烈怒还没有临到你们， 耶和华忿怒的日子还没有临到你们以前， 你们要聚集起来！

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一经火试炼。 我要炼净他们，像炼净银子一样； 我要试炼他们，像试炼金子一样。 他们必呼求我的名，我必应允他们。 我要说：‘他们是我的子民。’ 他们也要说：‘耶和华是我们的　神。’”

玛拉基书 1:6

万军之耶和华对你们说：“藐视我名的祭司啊！儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。我若是父亲，我该受的尊敬在哪里呢？我若是主人，我应得的敬畏在哪里呢？”你们却说：“我们怎样藐视了你的名呢？”

玛拉基书 4:3

万军之耶和华说：“你们必践踏恶人；在我施行作为的日子，他们必在你们脚掌之下成为尘土。

马太福音 25:34

那时，王要对右边的说：‘蒙我父赐福的，来承受创世以来为你们预备好的国吧。

约翰福音 17:24

父啊，我在哪里，愿你赐给我的人也和我同在哪里，让他们看见你赐给我的荣耀，因为在创立世界以前，你已经爱我了。

罗马书 8:32

他连自己的儿子都舍得，为我们众人把他交出来，难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗？

哥林多前书 15:23

只是各人要按着自己的次序：初熟的果子是基督，以后，在他来的时候，是那些属基督的人。

哥林多前书 6:20

因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀　神。

哥林多后书 6:18

“我要作你们的父亲， 你们要作我的儿女。 这是全能的主说的。”

加拉太书 5:24

属基督耶稣的人，是已经把肉体和邪情私欲都钉在十字架上了。

申命记 14:2

因为你是属于耶和华你的　神的圣洁子民；耶和华从地上的万民中拣选了你们，特作他自己的子民。

申命记 7:6

“因为你是归耶和华你的　神作圣洁的子民的；耶和华你的　神从地上的万族中，拣选了你作他自己的产业，自己的子民。

提多书 2:14

他为我们舍己，为的是要救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们作他自己的子民，热心善工。

彼得前书 2:9

然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属　神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。