民数记 9:11 - 新译本

¹¹ 他们要在二月十四日，黄昏的时候，守逾越节，同时要吃无酵饼和苦菜；

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们可以在二月十四日黄昏守逾越节，要配无酵饼和苦菜一起吃逾越节的羊羔。

中文标准译本

¹¹ 他们要在下一个月的十四日，黄昏的时候守这节。羔羊的肉要与无酵饼和苦菜一起吃，

和合本修订版

¹¹ 他们就要在二月十四日黄昏的时候守节，要吃羔羊，以及无酵饼和苦菜。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。

圣经–普通话本

¹¹ 他们应该在第二个月的十四日的黄昏时分守节。他们也要吃逾越节羊羔、无酵饼和苦菜，

民数记 9:11 交叉引用

民数记 9:10

“你要告诉以色列人说：你们或你们的后代中，如果有人因为接触死人而成为不洁净，或因到远方旅行，他还要向耶和华守逾越节；

民数记 9:3

就是本月十四日，黄昏的时候，你们要在指定的时间守这节，要照着这节的一切律例和一切典章而行。”

约翰福音 19:36

这些事的发生，是要应验经上所说的：“他的骨头，一根也不可折断。”

申命记 16:3

你吃这祭的时候，不可和有酵的饼一同吃；七日之内，你要吃无酵饼，就是困苦饼，因为你是急急忙忙从埃及地出来的，好使你一生的年日都可以记念你从埃及地出来的日子。