民数记 6:3 - 新译本

³ 他要戒除淡酒和浓酒；淡酒作的醋和浓酒作的醋，他都不可喝；不可喝任何葡萄汁，也不可吃鲜葡萄或干葡萄。

圣经当代译本修订版

³ 就要禁戒淡酒和烈酒、淡酒或烈酒做的醋、葡萄汁、葡萄和葡萄干。

中文标准译本

³ 他就要远离淡酒和烈酒，也不可喝淡酒和烈酒做的醋。任何葡萄汁，他都不可喝；鲜的或干的葡萄，他也不可吃。

和合本修订版

³ 他就要远离清酒烈酒，也不可喝任何清酒烈酒做的醋；不可喝任何葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。

新标点和合本 上帝版

³ 他就要远离清酒浓酒，也不可喝什么清酒浓酒做的醋；不可喝什么葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。

新标点和合本 - 神版

³ 他就要远离清酒浓酒，也不可喝什么清酒浓酒做的醋；不可喝什么葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。

圣经–普通话本

³ 就必须戒除酒及酒精类饮料，也不可喝酒类酿制的醋，不可喝葡萄汁，不可吃新鲜的葡萄或葡萄干。

民数记 6:3 交叉引用

利未记 10:9

“你和你的儿子一起进会幕的时候，淡酒烈酒都不可喝，免得你们死亡，这要作你们世世代代永远的律例；

阿摩司书 2:11

我从你们子孙中兴起先知， 从年轻人中兴起拿细耳人； 以色列人哪！这不是事实吗？’ 这是耶和华的宣告。

阿摩司书 2:12

‘但你们迫使拿细耳人喝酒， 吩咐先知说：不要说预言。

民数记 6:4

在他离俗的日子，葡萄树上出产的，无论是葡萄核或是葡萄皮，都不可吃。

路加福音 1:15

他在主面前要被尊为大，淡酒浓酒都不喝，未出母腹就被圣灵充满。

路加福音 21:34

“你们应当自己小心，免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候，那日子突然临到你们，

以弗所书 5:18

不要醉酒，醉酒能使人放荡乱性，却要让圣灵充满。

帖撒罗尼迦前书 5:22

各样的恶事要远离。

提摩太前书 5:23

因为你的胃不好，而且身体常常软弱，不要单单喝水，可以稍微用点酒。

希伯来书 9:10

这些只是关于饮食和各样洁净的礼仪，是在“更新的时候”来到之前，为肉体立的规例。

士师记 13:14

从葡萄树所产的，她都不可吃；清酒或烈酒，她都不可喝；各样不洁的东西，她也不可吃；我吩咐她的，她都要谨守。”

士师记 13:4

现在你要谨慎，清酒或烈酒都不可喝，各样不洁的东西也不可吃。