民数记 6:18 - 新译本

¹⁸ 拿细耳人要在会幕门口剃他离俗的头，把他离俗的头发拿去，放在平安祭下的火上。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 拿细耳人要在会幕门口剃掉作为奉献记号的头发，把头发放在平安祭下面的火里烧掉。

中文标准译本

¹⁸ “拿细耳人要在会幕入口剃自己离俗的头，把他的离俗头发拿去，放在平安祭下的火中。

和合本修订版

¹⁸ 拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

圣经–普通话本

¹⁸ 然后，拿细耳人要在会帐门口剃去离俗期间的头发，把它放在平安祭下的火中烧掉。

民数记 6:18 交叉引用

民数记 6:17

他又要把那只公绵羊和那一篮无酵饼，献给耶和华作平安祭；祭司也要把同献的素祭和奠祭献上。

民数记 6:5

“‘在他许愿离俗的日子，不可用剃刀剃头；他要圣洁，直到他离俗归耶和华的日子满了，他要由他的头发长长。

民数记 6:9

“‘如果在他身旁，突然有人死了，以致他离俗的头被玷污了，他就要在得洁净的日子剃头，就是在第七日剃头。

路加福音 17:10

你们也是这样，作完一切吩咐你们的事，应该说：‘我们是无用的仆人，我们只作了应分作的。’”

使徒行传 18:18

保罗住了许多日子，然后辞别弟兄们，坐船去叙利亚，同行的有百基拉和亚居拉。他因为许过愿，现在期满了，就在坚革里剃了头发。

使徒行传 21:23

你就照我们的话作吧，我们这里有四个人，都有愿在身。

使徒行传 21:24

你把他们带去，和他们一同行洁净礼，并且替他们付钱，让他们剃去头发，这样大家就知道以前所听见关于你的事，都不是真实的，也知道你是遵守律法循规蹈矩而行的人。

使徒行传 21:26

保罗就把那几个人带走了，第二天和他们一同行了洁净礼。他们进了殿，报明了他们洁净期满的日子，以及各人献祭的时间。

以弗所书 1:6

好使他恩典的荣耀得着颂赞。这恩典是他在爱子里赐给我们的。