19 这些人的名字是:犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。
19 “以下是这些首领的名字: 犹大支派耶孚尼的儿子迦勒,
19 这些人的名字是: 耶弗尼的儿子迦勒, 属犹大支派;
19 这些人的名字如下: 犹大支派,耶孚尼的儿子迦勒。
19 这些人的名字:犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒。
19 这些人是: 犹大支派—耶孚尼的儿子迦勒;
她又怀孕,生了一个儿子,就说:“这一次,我要赞美耶和华了。”因此给孩子起名叫犹大。这样,她才停止了生育。
以色列在那地居住的时候,流本竟去与他父亲的妾辟拉同睡;这事以色列也听见了。雅各共有十二个儿子。
利亚的儿子有:雅各的长子流本,以及西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。
基列是我的,玛拿西是我的; 以法莲是我的头盔; 犹大是我的权杖。
迦勒在摩西面前使众人镇静,说:“我们立刻上去,占领那地吧!因为我们必能得胜。”
以下是他们的名字:属流本支派的是撒刻的儿子沙母亚。
属犹大支派的是耶孚尼的儿子迦勒。
但是我的仆人迦勒,因他另有一个心志,专心跟从我,我必把他领进他去过的那地;他的子孙也必得着那地为业。
都不得进入我起誓给你们居住的那地;只有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才可以进去。
在那些去窥探那地的人之中,只有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒,仍然活着。
窥探那地的人中,有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒;他们撕裂衣服,
因为耶和华论到他们曾经说过:“他们必死在旷野。”所以除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外,连一个也没有剩下。
你们又要从每支派中选出一个领袖,来帮助分配地业。
只有耶孚尼的儿子迦勒可以看见;并且我要把他踏过的地赐给他和他的子孙,因为他专心跟从了我耶和华。’
论到犹大,他这样说: “耶和华啊,求你垂听犹大的声音, 领他归回自己的族人那里; 他曾用手为自己奋斗, 愿你帮助他抵挡仇敌。”