民数记 33:49 - 新译本

⁴⁹ 他们在摩押平原，沿着约旦河边安营，从帕．耶施末直到亚伯．什亭。

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 他们沿着约旦河在摩押平原扎营，营地从伯·耶施末一直延伸到亚伯·什亭。

中文标准译本

⁴⁹ 他们在摩押平原沿着约旦河扎营，从伯耶西莫直到阿贝勒什亭。

和合本修订版

⁴⁹ 他们在摩押平原，沿着约旦河安营，从伯．耶施末直到亚伯．什亭。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯·耶施末直到亚伯·什亭。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯‧耶施末直到亚伯‧什亭。

民数记 33:49 交叉引用

出埃及记 25:10

“他们要用皂荚木做一个柜，长一百一十公分，宽六十六公分，高六十六公分。

出埃及记 25:23

“你要用皂荚木做一张桌子，长八十八公分，宽四十四公分，高六十六公分。

出埃及记 25:5

染红的公羊皮、海狗皮、皂荚木、

以西结书 25:9

所以我必除去摩押一面的防守，从边界的城市开始，就是他们看为那地之荣美的伯．耶西末、巴力．免和基列亭。

民数记 22:1

以色列人起行，在摩押平原安营，就是在约旦河东边，耶利哥的对面。

民数记 33:50

耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面对摩西说：

约书亚记 13:20

伯．毘珥、毘斯迦山坡、伯．耶西末、

约书亚记 2:1

于是，嫩的儿子约书亚从什亭秘密地差派两个探子，对他们说：“你们去窥探那地，尤其是耶利哥。”二人去了，来到一个名叫喇合的妓女家中，就在那里住宿。