民数记 32:13 - 新译本

¹³ 耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流了四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代都灭尽了。

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华向以色列人发怒，使他们在旷野漂泊了四十年，直到在耶和华面前作恶的那一代都死了。

中文标准译本

¹³ 耶和华的怒气向以色列发作，使他们在旷野漂泊四十年，直到在耶和华眼前作恶的那整个世代都灭尽了。

和合本修订版

¹³ 耶和华的怒气向以色列发作，使他们在旷野飘流四十年，直到在耶和华眼前作恶的那一代都消灭了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。

圣经–普通话本

¹³ “主一怒而使以色列人在旷野里流浪四十年，直到所有那些冒犯主的人死光了为止。

民数记 32:13 交叉引用

诗篇 107:4

他们有些人在旷野、在荒漠飘流， 寻不见路往可居住的城巿。

诗篇 78:33

所以　神使他们的日子在虚空中消逝， 使他们的岁月在惊恐中完结。

诗篇 95:10

四十年之久，我厌恶那个世代的人； 我曾说：“他们是心里迷误的人民， 不认识我的道路。”

出埃及记 16:35

以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住的地方为止；他们吃吗哪，直到进入迦南地的边界为止。

阿摩司书 2:10

我不是带你们出埃及地， 领你们在旷野度过四十年， 叫你们得着亚摩利人的地为业吗？

阿摩司书 2:9

我不是在他们面前把亚摩利人消灭了吗？ 亚摩利人虽像香柏树高大， 像橡树那样坚固； 我却要灭绝它树上的果子， 拔除树下的根。

民数记 14:32

至于你们，你们的尸体必倒在这旷野。

哥林多前书 10:5

但他们大多数的人，都得不到　神的喜悦，因此他们都死在旷野。

申命记 2:7

因为耶和华你的　神，对于你手里所作的一切事，都已经赐福给你；他也知道你怎样走这大旷野；这四十年来，耶和华你们的　神常与你同在，使你毫无缺乏。”’

士师记 2:14

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢掠的人手中，他们就抢掠他们；他又把他们完全交在他们四围的仇敌手中，以致他们在仇敌面前再不能站立得住。

士师记 2:20

于是耶和华的怒气向以色列人发作，说：“因为这国的人违背我吩咐他们列祖的约，不听从我的话，