民数记 31:51 - 新译本

⁵¹ 摩西和以利亚撒祭司就收了他们的金子，就是各样金子做成的器皿。

圣经当代译本修订版

⁵¹ 摩西和以利亚撒祭司收了他们所献的各种金制品。

中文标准译本

⁵¹ 摩西和祭司以利亚撒接受了他们的金器，全都是精工的首饰。

和合本修订版

⁵¹ 摩西和以利亚撒祭司就收了他们的金子，就是各样的首饰。

新标点和合本 上帝版

⁵¹ 摩西和祭司以利亚撒就收了他们的金子，都是打成的器皿。

新标点和合本 - 神版

⁵¹ 摩西和祭司以利亚撒就收了他们的金子，都是打成的器皿。

圣经–普通话本

⁵¹ 摩西和祭司以利亚撒收下了军官们献上的各种金饰品，

民数记 31:51 交叉引用

民数记 31:50

现在我们把耶和华的供物，都送来了，就是我们各人所得的金器、脚链子、镯子、打印戒指、耳环、手钏，好在耶和华面前，为我们自己赎罪。”

民数记 31:52

千夫长和百夫长献给耶和华为举祭的一切金子，共有两百多公斤。