民数记 3:9 - 新译本

⁹ 你要把利未人派给亚伦和他的儿子，因为他们是从以色列人中选出来完全给他的。

圣经当代译本修订版

⁹ 你要把利未人交给亚伦父子们，因为他们是从以色列人中选出来单单协助亚伦的。

中文标准译本

⁹ 你要把利未人指派给亚伦和他的儿子们，这是从以色列子孙中特别指派给他们的。

和合本修订版

⁹ 你要把利未人给亚伦和他的儿子；他们是从以色列人中选出来完全给他的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你要将利未人给亚伦和他的儿子，因为他们是从以色列人中选出来给他的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你要将利未人给亚伦和他的儿子，因为他们是从以色列人中选出来给他的。

圣经–普通话本

⁹ “你要把利未人派给亚伦和他的儿子们，他们是从全体以色列人中选出来专门侍奉亚伦的人。

民数记 3:9 交叉引用

历代志上 15:2

那时大卫说：“　神的约柜，除了利未人以外，没有人可以抬，因为耶和华拣选了他们抬　神的约柜，并且永远事奉他。”

历代志上 6:33

以下这些就是执行职务的人，以及他们的子孙。哥辖的子孙中有歌唱的希幔，希幔是约珥的儿子，约珥是撒母耳的儿子。

以斯拉记 2:43

殿役的数目记在下面：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、

以斯拉记 6:18

他们又照着摩西书上所写，委派祭司按着编制，利未人按着班次，在耶路撒冷　神的殿中事奉。

以斯拉记 8:20

还有从前大卫和众领袖分派去服事利未人的殿役中，带来了二百二十人，全都是按名呼召的。

民数记 16:9

以色列的　神把你们从以色列会众中分别出来，使你们亲近他，办理耶和华帐幕的事务，又站在会众面前替他们供职；

民数记 18:2

你要带着你的亲族利未支派的人，就是你祖宗支派的人，与你一同前来，使他们与你联合，并且服事你；只是你和你的儿子要与你一同在约柜的会幕前供职。

民数记 3:8

他们又要看守管理会幕里的一切器具，也要替以色列人尽上本分，办理帐幕的事。

民数记 8:14

“这样，你要把利未人从以色列人中分别出来，利未人就要归我。

民数记 8:16

因为他们是以色列人中完全献给我的；我选出了他们归我，是代替以色列人中所有头生的。

民数记 8:18

我选出了利未人，代替以色列人中所有头生的。

民数记 8:19

我从以色列人中，把利未人赐给亚伦和他的众子，在会幕里办理以色列人的事务，又为以色列人赎罪，免得他们走近圣所的时候，就有灾祸临到他们。”

以弗所书 4:11

他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，

以弗所书 4:8

所以他说： “他升上高天的时候， 掳了许多俘虏， 把赏赐给了人。”