民数记 23:7 - 新译本

⁷ 巴兰就作歌，说： “巴勒把我从亚兰领出来， 摩押王引我出东山，说： ‘来吧，为我咒骂雅各， 来啊，咒骂以色列。’

圣经当代译本修订版

⁷ 巴兰吟诗预言说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王请我出东山， 说，‘来为我咒诅雅各， 来斥责以色列！’

中文标准译本

⁷ 巴兰发布谕示，说： “巴勒请我从亚兰来， 摩押王请我出东山，他说： ‘来吧，为我诅咒雅各； 来吧，降祸以色列！’

和合本修订版

⁷ 巴兰唱起诗歌说： “巴勒领我出亚兰， 摩押王领我出东方的山脉： ‘来啊，为我诅咒雅各； 来啊，怒骂以色列。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 巴兰便题起诗歌说： 巴勒引我出亚兰， 摩押王引我出东山，说： 来啊，为我咒诅雅各； 来啊，怒骂以色列。

新标点和合本 - 神版

⁷ 巴兰便题起诗歌说： 巴勒引我出亚兰， 摩押王引我出东山，说： 来啊，为我咒诅雅各； 来啊，怒骂以色列。

圣经–普通话本

⁷ 巴兰说出预言: “巴勒把我从亚兰领到这里， 摩押王领我西出群山。 他说，‘来吧，为我诅咒雅各， 来吧，痛斥这些以色列人。’

民数记 23:7 交叉引用

创世记 10:22

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。

创世记 28:2

起来，到巴旦．亚兰你外祖父彼土利的家里去，在那里娶你舅父拉班的一个女儿为妻。

创世记 28:7

又见雅各听从了他父母的话，到巴旦．亚兰去了；

撒母耳记下 21:21

这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单把他击杀了。

撒母耳记下 23:9

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人在巴斯达闵聚集要争战，与大卫一同去向他们骂阵的三个勇士，其中之一就是以利亚撒；那时以色列人向上撤退，

约伯记 27:1

约伯继续他的讲论，说：

约伯记 29:1

约伯继续他的讲论，说：

诗篇 49:5

在患难的日子，暗中迫害我的恶人围绕我的时候， 我何须惧怕呢？

诗篇 78:2

我要开口用比喻， 把古时隐秘的事说出来，

箴言 26:2

麻雀怎样飞来飞去，燕子怎样翻飞； 照样，无故的咒诅也不会临到人。

以西结书 17:2

“人子啊！你要向以色列家出谜语，设比喻，

以西结书 20:49

于是我说：“啊，主耶和华啊！人都指着我说：‘这人不是在说比喻吗？’”

弥迦书 2:4

到那日，必有人作歌讽刺你们， 唱悲伤的哀歌，说： “我们彻底被毁灭了， 我子民分内的产业，他竟转给别人了； 他怎可从我这里挪去， 把我们的田地分给掳掠我们的人！”

哈巴谷书 2:6

这些国民岂不都用譬喻、讽刺、暗语指着他们说： “那些滥得他人财物的， 满载别人抵押品的，有祸了！ 他们这样要到几时呢？”

民数记 22:11

‘你看，从埃及出来的民族，遮满了全地；现在请你来，替我咒诅他们，或者我能够战胜他们，把他们赶走。’”

民数记 22:17

因为我必使你大得尊荣；你向我说甚么，我都照办；只求你替我咒诅这民。’”

民数记 23:18

巴兰作歌，说： “巴勒啊，要起来听； 西拨的儿子啊，侧耳听我。

民数记 23:6

他就回到巴勒那里，见他和摩押所有的领袖都站在燔祭旁边。

民数记 24:15

他就作歌，说： “比珥的儿子巴兰说： ‘开着眼的人说，

民数记 24:21

巴兰看见了基尼人，就作歌，说： “你的居所坚固， 你的窝巢建在盘石中；

民数记 24:23

巴兰又作歌，说： “哀哉，　神决定这事，谁能得活呢？

民数记 24:3

他就作歌，说： “比珥的儿子巴兰说： ‘有眼光的人说，

马太福音 13:33

他对他们讲了另一个比喻：“天国好象面酵，妇女拿去放在三斗面里，直到全团发起来。”

马太福音 13:35

这就应验了先知所说的： “我要开口用比喻， 把创世以来隐秘的事说出来。”

马可福音 12:12

他们知道他这比喻是针对他们说的，就想要捉拿他，但因为害怕群众，只好离开他走了。

申命记 23:4

因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因为他们从两河之间的亚兰的毘夺雇了比珥的儿子巴兰，来攻击你，咒诅你。

撒母耳记上 17:10

那非利士人又说：“今天我向以色列人的军队骂阵。你们派一个人出来，我们可以决斗！”

撒母耳记上 17:36

你仆人不但击杀过狮子，也击杀过熊。这个未受割礼的非利士人也必像一只狮子或熊一样，因为他向永活的　神的军队骂阵。”

撒母耳记上 17:45

大卫回答那非利士人：“你来攻击我是靠刀、靠矛、靠枪，但我来攻击你是靠万军之耶和华的名；万军之耶和华就是你所辱骂的以色列军队的　神。