民数记 21:33 - 新译本

³³ 以色列人回头，沿着到巴珊的路上走；巴珊王噩和他的众民都出来迎着以色列人，在以得来与他们交战。

圣经当代译本修订版

³³ 以色列人回师前往巴珊，巴珊王噩率全军出动，在以得来迎战以色列人。

中文标准译本

³³ 然后他们转身，沿着通往巴珊的路上去。巴珊王欧革带着他的全军出来迎战他们，在伊德赖作战。

和合本修订版

³³ 后来，以色列人转回，往上巴珊的路去。巴珊王噩率领他的众百姓出来，在以得来与他们交战。

新标点和合本 上帝版

³³ 以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。

新标点和合本 - 神版

³³ 以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。

圣经–普通话本

³³ 然后，以色列人转而取道巴珊，巴珊王噩率全军在以得来迎战。

民数记 21:33 交叉引用

诗篇 135:11

就是亚摩利王西宏、 巴珊王噩， 和迦南列国的王。

诗篇 136:20

他杀了巴珊王噩， 因为他的慈爱永远长存。

诗篇 22:12

有许多公牛围着我， 巴珊强壮的公牛困住了我。

诗篇 68:15

巴珊山是　神的山； 巴珊山是多峰多岭的山。

诗篇 68:22

主说：“我必使他们从巴珊回来， 使他们从海的深处回来；

以赛亚书 33:9

大地悲哀衰残， 黎巴嫩羞惭枯干； 沙仑好象荒原， 巴珊和迦密的树木凋零。

以西结书 27:6

用巴珊的橡树做你的桨； 用基提沿岸的黄杨木镶嵌着象牙，做你的舱板。

以西结书 39:18

你们要吃勇士的肉，喝那地众领袖的血，就如吃公绵羊、羊羔、公山羊和公牛，全部都是巴珊的肥畜。

阿摩司书 4:1

撒玛利亚山上的巴珊母牛啊！要听这话； 你们欺负贫穷人，压迫穷苦人， 又对自己的丈夫说：“拿酒来，给我们饮用。”

民数记 32:33

于是摩西把亚摩利王西宏的国，和巴珊王噩的国，连那地，和境内城市，以及那地周围的城市，都给了迦得的子孙、流本的子孙和约瑟的儿子玛拿西的半个支派。

申命记 1:4

当时，他已经击败了住在希实本的亚摩利人的王西宏，和住在亚斯他录与以得来的巴珊王噩。

申命记 2:30

但是希实本王西宏不肯让我们从他那里经过，因为耶和华我们的　神使他的心意顽固，使他的心刚硬，为要把他交在你的手里，像今日一样。

申命记 29:7

你们来到了这地方，希实本王西宏和巴珊王噩就出来，与我们交战，我们击败了他们。

申命记 32:14

也吃牛酪和羊乳， 羊羔的脂肪， 巴珊的公牛和公山羊， 以及上好的麦子； 也喝了葡萄汁酿成的酒。

申命记 4:47

他们占领了他的地和巴珊王噩的地，就是两个亚摩利人的王，是住在约旦河东，日出的方向的；

约书亚记 12:4

另一个是巴珊王噩，他是利乏音人的余民，住在亚斯他录和以得来；

约书亚记 13:12

另有巴珊王噩的全国，他在亚斯他录和以得来作王；他是利乏音人留下的唯一余民。这些地方的人，摩西都把他们击杀了，赶走了。

约书亚记 13:30

他们的境界是从玛哈念起，包括巴珊全地、巴珊王噩的全国，并且在巴珊的睚珥的所有村落，共六十座城，

约书亚记 9:10

以及他对约旦河东亚摩利人的两个王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩，所行的一切事。