民数记 21:2 - 新译本

² 于是以色列人向耶和华许愿，说：“如果你把这民交在我手里，我就必把他们的城尽行毁灭。”

圣经当代译本修订版

² 以色列人向耶和华许愿说：“要是你将这些人交在我们手中，我们必彻底摧毁他们的城邑。”

中文标准译本

² 以色列向耶和华许愿说：“如果你把这民确实交在我手中，我就把他们的城镇都毁灭净尽。”

和合本修订版

² 以色列向耶和华许愿说：“你若把这百姓真的交在我手中，我就把他们的城镇彻底毁灭。”

新标点和合本 上帝版

² 以色列人向耶和华发愿说：「你若将这民交付我手，我就把他们的城邑尽行毁灭。」

新标点和合本 - 神版

² 以色列人向耶和华发愿说：「你若将这民交付我手，我就把他们的城邑尽行毁灭。」

圣经–普通话本

² 以色列人向主许愿，说: “如果您把这个民族交在我们手里，我们就把他们的城邑全部奉献给您。”

民数记 21:2 交叉引用

创世记 28:20

于是雅各许了一个愿说：“如果　神与我同在，在我所走的路上看顾我，赐我食物吃，给我衣服穿，

诗篇 116:18

我要在耶和华的众民面前， 向他还我所许的愿。

诗篇 132:2

他怎样向耶和华起誓， 向雅各的大能者许愿，说：

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，他就该受咒诅。主啊，愿你来！

申命记 13:15

你就要用刀剑把那城里的居民杀掉，把那城和城里的一切，以及牲畜，都用刀剑完全毁灭。

申命记 13:16

并且把从城里掠夺的一切战利品，都要收集在那城的广场上，用火把城和在城里掠夺的一切战利品焚烧，献给耶和华你的　神；那城就要永远成为废墟，不可再建造。

申命记 20:16

只是在耶和华你的　神赐给你作产业的这些国民的城市里，凡有气息的，连一个你也不可让他活着；

申命记 7:2

耶和华你的　神把他们交给你，你打败了他们的时候，你要完全毁灭他们，不可与他们立约，也不可恩待他们。

约书亚记 6:17

这城要完全毁灭，城和城中的一切都归耶和华；只有妓女喇合，和所有与她在家中的都可以存活，因为她收藏了我们派去的使者。

约书亚记 6:26

那时，约书亚要人民起誓，说：“起来重建这耶利哥城的，那人在耶和华面前是可咒可诅的；他立地基的时候必丧长子；他安城门的时候必失幼子。”

士师记 11:30

耶弗他向耶和华许愿，说：“如果你真的把亚扪人交在我手里，

撒母耳记上 1:11

并且许愿，说：“万军之耶和华啊，你若是看顾使女的困苦，记念我，不忘记你的使女，赐给使女一个儿子，我就必把他一生献给耶和华，不剃他的头。”