民数记 21:16 - 新译本

¹⁶ 以色列人又从那里到了比珥；从前耶和华对摩西说：“你要聚集众民，我好把水给他们喝”，说的就是这个井。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 以色列人又往前走，来到比珥。耶和华曾在那里对摩西说：“把民众招聚起来，我要给他们水喝。”

中文标准译本

¹⁶ 他们从那里来到比尔，就是在这井旁，耶和华曾对摩西说：“招聚民众来，我要赐给他们水。”

和合本修订版

¹⁶ 以色列人从那里起行，到了比珥 。从前耶和华对摩西说：“召集百姓，我要给他们水”，说的就是这井。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 以色列人从那里起行，到了比珥。从前耶和华吩咐摩西说：「招聚百姓，我好给他们水喝」，说的就是这井。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 以色列人从那里起行，到了比珥。从前耶和华吩咐摩西说：「招聚百姓，我好给他们水喝」，说的就是这井。

圣经–普通话本

¹⁶ 他们又从那里启程，在比珥安营。主在那里对摩西说: “你把民众召集起来，我要给他们水喝。”

民数记 21:16 交叉引用

创世记 21:19

神开了夏甲的眼睛，她就看见一口水井。她去把皮袋盛满了水，就给孩子喝。

出埃及记 17:6

看哪，我必在何烈山那里的盘石上站在你面前；你要击打盘石，就必有水从盘石流出来，使人民可以喝。”摩西就在以色列的长老眼前这样行了。

以赛亚书 12:3

所以你们要快乐地 从救恩的泉源打水。

以赛亚书 15:8

哀号的声音传遍了摩押四境， 哀声直达以基莲，又传到比珥．以琳。

以赛亚书 43:20

野地的走兽必尊重我， 野狗和鸵鸟也必这样， 因为我使旷野有水， 使荒地有江河， 好使我拣选的子民有水喝，

以赛亚书 49:10

他们必不饥饿，也不口渴， 炎热和太阳必不伤害他们， 因为那怜悯他们的，要引领他们， 带领他们到水泉的旁边。

民数记 20:8

“你要拿着杖，和你的哥哥亚伦聚集会众，在他们眼前，吩咐盘石出水；这样你就可以使盘石流出水来，给会众和他们的牲畜喝。”

民数记 33:46

从底本．迦得起行，在亚门．低比拉太音安营。

约翰福音 4:10

耶稣回答她：“你若知道　神的恩赐，和对你说‘请给我水喝’的是谁，你必早已求他，他也必早把活水赐给你了。”

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为涌流的泉源，直涌到永生。”

启示录 21:6

他又对我说：“成了！我是阿拉法，是俄梅格；我是创始的，也是成终的。我要把生命的泉水，白白赐给口渴的人喝。

启示录 22:1

天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从　神和羊羔的宝座那里流出来，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来！”听见的人也要说：“来！”口渴的人也要来！愿意的人都要白白接受生命的水！

士师记 9:21

接着约坦就逃跑了；他逃到比珥去，住在那里，躲避他的兄弟亚比米勒。