民数记 21:13 - 新译本

¹³ 又从那里起行，在亚嫩河那边安营；这亚嫩河是在旷野，从亚摩利人的境内流出来；原来亚嫩河就是摩押的边界，在摩押与亚摩利人之间。

圣经当代译本修订版

¹³ 又从那里出发，走到亚嫩河北岸的旷野安营。那里毗邻亚摩利人的边境，亚嫩河是摩押和亚摩利人之间的疆界。

中文标准译本

¹³ 又从那里起行，扎营在亚嫩河对岸。这条河在旷野中，从亚摩利人的边界流出来；亚嫩河就是摩押的边界，位于摩押和亚摩利之间。

和合本修订版

¹³ 从那里再起行，安营在亚嫩河的另一边。这亚嫩河在旷野，从亚摩利人的境内流出来；亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人之间。

新标点和合本 上帝版

¹³ 从那里起行，安营在亚嫩河那边。这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的；原来亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人搭界的地方。

新标点和合本 - 神版

¹³ 从那里起行，安营在亚嫩河那边。这亚嫩河是在旷野，从亚摩利的境界流出来的；原来亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人搭界的地方。

圣经–普通话本

¹³ 然后他们又从撒烈谷启程，在亚嫩河对岸的旷野安营。亚嫩河起源于亚摩利人境内，是摩押人和亚摩利人的界河。

民数记 21:13 交叉引用

以赛亚书 16:2

摩押的居民在亚嫩渡口， 像游荡的飞鸟，又像被赶出巢窝的鸟儿。

耶利米书 48:20

摩押蒙受羞辱，因为它已被毁灭了。 你们要哀号喊叫， 要在亚嫩河宣告： ‘摩押毁灭了。’

民数记 21:14

因此，在耶和华的战书上记着： “在苏法的哇哈伯， 和亚嫩河的河谷，

民数记 22:36

巴勒听见巴兰来了，就出去到摩押的京城迎接他；这城是在亚嫩河旁，在边界的尽头。

申命记 2:13

现在你们要起来，过撒烈溪。’于是我们过了撒烈溪。

申命记 2:18

‘你今天要经过摩押的境界亚珥；

申命记 2:24

现在你要起来，出发，过亚嫩谷；看哪，我已经把亚摩利人希实本王西宏和他的土地，交在你的手里了；你要开始占领那地作产业，与他争战。

士师记 11:18

以后，他们走过旷野，绕过以东地和摩押地，到了摩押地的东边，在亚嫩河那边安营；他们并没有进入摩押境内，因为亚嫩河是摩押的边界。