民数记 20:5 - 新译本

⁵ 你们为甚么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？这里不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。”

圣经当代译本修订版

⁵ 你们为什么带我们出埃及，到这不毛之地？这里没有五谷、无花果树、葡萄树和石榴树，甚至没有水喝。”

中文标准译本

⁵ 为什么把我们从埃及带上来，领我们到这样恶劣的地方呢？这里没有撒种的地方，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。”

和合本修订版

⁵ 你们为什么领我们从埃及上来，把我们带到这坏的地方呢？这地方不能撒种，没有无花果树、葡萄树、石榴树，也没有水喝。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 你们为何逼着我们出埃及、领我们到这坏地方呢？这地方不好撒种，也没有无花果树、葡萄树、石榴树，又没有水喝。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们为何逼着我们出埃及、领我们到这坏地方呢？这地方不好撒种，也没有无花果树、葡萄树、石榴树，又没有水喝。」

圣经–普通话本

⁵ 为什么领我们离开埃及到这块糟糕的地方来呢？这儿没有庄稼、无花果、葡萄或石榴，连水都没得喝！”

民数记 20:5 交叉引用

尼希米记 9:21

在旷野四十年，你供养他们，他们毫无缺乏， 衣服没有穿破，他们的脚也没有肿痛。

耶利米书 2:2

“你去在耶路撒冷人的耳中呼叫，说：‘耶和华这样说： 你年轻时的恩爱， 新婚时的爱情， 你怎样在旷野、 在未曾耕种之地跟从我， 我都记得。

耶利米书 2:6

他们也不问： ‘那领我们从埃及地上来， 引导我们走过旷野， 走过荒漠有深坑之地、 干旱死荫之地、 无人经过、无人居住之地的耶和华在哪里呢？’

以西结书 20:36

我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华的宣告。

民数记 16:14

况且你没有把我们领到流奶与蜜的地，也没有把田地和葡萄园给我们作产业。难道你要把这些人的眼睛剜出来吗？我们不上去。”

民数记 20:24

“亚伦要归到他本族人那里去，他必不得进入我赐给以色列人的那地，因为在米利巴水的事上，你们违背了我的吩咐。

民数记 27:14

因为在寻的旷野，会众争闹的时候，你们违背了我的命令，没有在涌水之地，在会众眼前尊我为圣。”这涌水之地在寻的旷野，就是加低斯的米利巴水。

申命记 8:15

他引导你走过那大而可畏的旷野，那里有火蛇，有蝎子，有干旱无水之地；他曾经为你使水从坚硬的盘石中流出来。