2 会众没有水喝，就聚集攻击摩西和亚伦。
2 会众没有水喝，就聚集起来反对摩西和亚伦，
2 那时，会众没有水了，就聚集起来对抗摩西和亚伦。
2 会众没有水，就聚集反对摩西和亚伦。
2 会众没有水喝，就聚集攻击摩西、亚伦。
2 那里没有足够的水供人们饮用，于是会众聚集在一起抱怨、反对摩西和亚伦。
他们在米利巴水边惹耶和华发怒， 以致摩西因他们的缘故也受了惩罚。
“以色列人的怨言，我已经听见了。你告诉他们说：‘黄昏的时候你们必吃肉，早晨的时候必有食物吃饱；这样，你们就知道我耶和华是你们的 神了。’”
以色列全体会众在旷野都向摩西和亚伦发怨言；
明早你们必定看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见了你们向他所发的怨言了。我们算甚么，你们竟向我们发怨言呢？”
以色列人向摩西和亚伦发怨言；全体会众都对他们说：“但愿我们早死在埃及地，或死在这旷野。
只要你们不背叛耶和华，就不必怕那地的人，因为他们是我们的食物；荫庇他们的，已经离开他们了，耶和华却与我们同在；不要怕他们。”
可拉召聚了全体会众到会幕门口，来攻击摩西和亚伦，耶和华的荣光就向全体会众显现。
他们聚集起来反抗摩西和亚伦，对他们说：“你们太过分了，全体会众个个都是圣洁的，耶和华也在他们中间，你们为甚么高抬自己，超过耶和华的会众呢？”
会众聚集攻击摩西和亚伦的时候，他们转身向会幕观看，见有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光显现出来。
就反抗 神和摩西，说：“你们为甚么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野呢？这里没有粮食，又没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物。”
