民数记 17:6 - 新译本

⁶ 于是摩西吩咐以色列人，他们所有的领袖都把杖交给他，按着他们的父家，每个领袖一根杖，共有十二根杖；亚伦的杖也在其中。

圣经当代译本修订版

⁶ 于是，摩西吩咐以色列每个支派的首领把杖都交给他，共十二根，亚伦的杖也在其中。

中文标准译本

⁶ 于是摩西吩咐以色列子民，他们所有的领袖就按父家把杖交给他，一根杖代表一个领袖，共十二根杖，亚伦的杖也在他们的杖中间。

和合本修订版

⁶ 于是，摩西吩咐以色列人，他们的众领袖就把杖给他，一个领袖一根杖，按照父家一个领袖一根杖，共有十二根；亚伦的杖也在其中。

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是摩西晓谕以色列人，他们的首领就把杖交给他，按着支派，每首领一根，共有十二根；亚伦的杖也在其中。

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是摩西晓谕以色列人，他们的首领就把杖交给他，按着支派，每首领一根，共有十二根；亚伦的杖也在其中。

圣经–普通话本

⁶ 于是，摩西告诉以色列人。以色列的首领们就给他送来十二根手杖，每根手杖代表每个支派的一个首领，亚伦的手杖也在这些手杖之中。

民数记 17:6 交叉引用

以西结书 37:20

你写上了字的那两根木杖，要在他们眼前握在手里；

民数记 14:2

以色列人向摩西和亚伦发怨言；全体会众都对他们说：“但愿我们早死在埃及地，或死在这旷野。

民数记 14:9

只要你们不背叛耶和华，就不必怕那地的人，因为他们是我们的食物；荫庇他们的，已经离开他们了，耶和华却与我们同在；不要怕他们。”

民数记 17:5

我拣选的那人，他的杖必发芽；这样，我就必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。”

民数记 17:7

摩西就把杖放在约柜的会幕里，在耶和华面前。