歌罗西书 2:1 - 新译本

¹ 我愿意你们知道，我为你们和在老底嘉的人，以及所有没有跟我见过面的人，是怎样竭力奋斗，

圣经当代译本修订版

¹ 我希望你们知道，为了你们和老底嘉人，以及那些从未和我见过面的人，我怎样努力奋斗，

中文标准译本

¹ 我希望你们知道，我为你们和那些在劳迪西亚的人，以及一切没有亲自看到我面的人，有多么大的争战，

和合本修订版

¹ 我要你们知道，我为你们和老底嘉人，和所有没有与我见过面的人，是何等地勤奋；

新标点和合本 上帝版

¹ 我愿意你们晓得，我为你们和老底嘉人，并一切没有与我亲自见面的人，是何等地尽心竭力；

新标点和合本 - 神版

¹ 我愿意你们晓得，我为你们和老底嘉人，并一切没有与我亲自见面的人，是何等地尽心竭力；

圣经–普通话本

¹ 我想让你们知道，为了你们，为了老底嘉人和那些我从未见过的人们，我竭尽全力地工作，

歌罗西书 2:1 交叉引用

创世记 30:8

拉结说：“我与姊姊大大地相争，我得胜了。”于是给孩子起名叫拿弗他利。

使徒行传 20:25

“我曾在你们那里走遍各地，宣扬　神的国。现在，我知道你们众人不会再见我的面了。

使徒行传 20:38

他们最伤心的，是保罗说他们不会再见他的面那句话。最后他们送他上了船。

加拉太书 4:19

我的孩子们，为了你们我再受生产的痛苦，直到基督在你们里面成形。

腓立比书 1:30

你们面对的争战，和你们在我身上所见过，现在又听到的是一样的。

歌罗西书 1:24

现在我为你们受苦，我觉得喜乐；为了基督的身体，就是为了教会，我要在自己的肉身上，补满基督苦难的不足。

歌罗西书 1:29

我也为了这事劳苦，按着他用大能在我心中运行的动力，竭力奋斗。

歌罗西书 2:5

我虽然不在你们那里，心却与你们同在。我看见你们循规蹈矩，并且对基督有坚定的信心，就欢喜了。

帖撒罗尼迦前书 2:2

我们从前在腓立比虽然受了苦，又被凌辱，可是靠着我们的　神，在强烈的反对之下，仍然放胆向你们述说　神的福音，这是你们知道的。

希伯来书 5:7

基督在世的时候，曾经流泪大声祷告恳求那位能救他脱离死亡的　神；因着他的敬虔，就蒙了应允。

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却爱他；现在虽然不能看见他，却信他。因此，你们就有无法形容、满有荣耀的大喜乐，

启示录 1:11

说：“你所看见的，要写在书上，也要寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推拉、撒狄、非拉铁非、老底嘉七个教会。”