撒迦利亚书 6:14 - 新译本

¹⁴ 这冠冕要在耶和华的殿中给希连、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤作记念。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 这冠冕要留在耶和华的殿中，作为对黑玳、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子约西亚的纪念。”

中文标准译本

¹⁴ 这冠冕必留在耶和华的圣殿中，作为对希连、托比亚、耶达亚和西番雅的儿子贤的记念。

和合本修订版

¹⁴ 这冠冕要归希连、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里作为纪念。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 这冠冕要归希连、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里为记念。」

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 这冠冕要归希连、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤，放在耶和华的殿里为记念。」

圣经–普通话本

¹⁴ “这冠冕要作为纪念品放入圣殿中，纪念黑玳、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子约西亚。”

撒迦利亚书 6:14 交叉引用

列王纪下 25:18

护卫长拿住祭司长西莱雅、副祭司长西番亚和三个守门的；

出埃及记 12:14

这一日必作你们的记念日；你们要守这日为耶和华的节；你们要世世代代守这节日作永远的定例。

出埃及记 28:12

你要把这两块宝石安放在以弗得的肩带上，作以色列民的记念石。亚伦在耶和华面前，用两肩担当他们的名字，作为记念。

出埃及记 28:29

亚伦进入圣所的时候，要把作决断用的胸牌，上面有以色列众子的名字，带在胸前，在耶和华面前常作记念。

撒迦利亚书 6:10

“你要从黑玳、多比雅和耶大雅手中收取被掳的人奉献的金银；他们已经从巴比伦回来了。你要即日去，进入西番雅的儿子约西亚的家里。

撒迦利亚书 6:11

你要拿这金银来做冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上，

民数记 16:40

给以色列人作鉴戒，叫不是亚伦子孙的外人，不可近前来，在耶和华面前烧香，免得他像可拉和他的同党有一样的遭遇；这是照着耶和华藉摩西吩咐以利亚撒的。

民数记 31:54

摩西和以利亚撒祭司就从千夫长和百夫长手中收了金子，把它带进会幕里去，在耶和华面前作以色列人的记念。

马太福音 26:13

我实在告诉你们，这福音无论传到世界上甚么地方，这女人所作的都要传讲，来记念她。”

马可福音 14:9

我实在告诉你们，福音无论传到世界上甚么地方，都要传讲这女人所作的来记念她。”

使徒行传 10:4

他定睛一看，害怕起来，说：“主啊，甚么事？”天使说：“你的祷告和善行，已经达到　神面前，蒙他记念了。

约书亚记 4:7

你们就可以告诉他们：‘这是因为约旦河的水在耶和华的约柜前被截断了；约柜过约旦河的时候，约旦河的水被截断了。所以这些石头要给以色列人作记念，直到永远。’”

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华以色列的　神说：‘我曾说：你的家和你的父家，必永远行在我面前。’现在耶和华却说：‘我决不容你们这样行了，因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，必受到轻视。