撒迦利亚书 14:20 - 新译本

²⁰ 到那日，马的铃铛上必有“归耶和华为圣”这句话；耶和华殿里的锅必好象祭坛前献祭用的碗一样。

圣经当代译本修订版

²⁰ 到那天，马铃上也必刻上“耶和华的圣物”的字样。耶和华殿内的锅必像祭坛前的碗一样圣洁。

中文标准译本

²⁰ 到那日，马的铃铛上必有“归耶和华为圣”的字样；耶和华殿中的锅必像祭坛前的碗那样。

和合本修订版

²⁰ 在那日，马的铃铛上要刻上“归耶和华为圣”。耶和华殿内的锅必如祭坛前的碗一样。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 当那日，马的铃铛上必有「归耶和华为圣」的这句话。耶和华殿内的锅必如祭坛前的碗一样。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 当那日，马的铃铛上必有「归耶和华为圣」的这句话。耶和华殿内的锅必如祭坛前的碗一样。

圣经–普通话本

²⁰ 那时，马的佩铃上也要刻上“圣化归主”的字样，圣殿里的锅将跟祭坛前的碗一样同是圣洁的。

撒迦利亚书 14:20 交叉引用

列王纪上 7:50

精金的碗盆、烛剪、盘子、调羹和火鼎，内殿至圣所的门框和外殿的门枢。

历代志下 4:8

又做了十张桌子，安放在殿内；五张在右边，五张在左边。又做了一百个金碗。

诗篇 110:3

在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰， 好象清晨的甘露，到你那里。

出埃及记 25:29

你要做桌子上的盘子、碟子、酒杯和奠酒用的瓶，这些你要用纯金制造。

出埃及记 37:16

又用纯金做桌子的器皿，就是盘子、碟子、碗和奠酒用的杯。

出埃及记 39:30

他们用纯金做圣冠上的牌子，又用刻图章的方法，在上面刻着“归耶和华为圣”的字样。

以赛亚书 23:18

它的货财和所得的利益要分别为圣归给耶和华，必不会积聚或储藏起来；因为它的货财必归给那些住在耶和华面前的人，使他们吃得饱足，穿得漂亮。

以赛亚书 52:1

锡安哪！你要醒来； 醒来，披上你的力量。 圣城耶路撒冷啊！ 要穿上你华美的衣服。 因为未受割礼的和不洁净的人， 都再不得进到你那里去。

耶利米书 31:40

拋尸和倒灰的整个山谷，以及从汲沦溪直到东边马门拐角一带所有的墓地，都必归耶和华为圣，永远不再拔出，不再倾覆。”

以西结书 45:1

“你们抽签分地为业的时候，要献上一份给耶和华作圣区，长十二公里半，宽十公里；整个地区都是圣的。

利未记 6:28

煮祭物的瓦器却要打碎；如果煮祭物的是铜器，只需用水冲洗。

利未记 8:9

把礼冠戴在他头上；在礼冠前面安上金牌，就是圣冠，都是照着耶和华吩咐摩西的。

俄巴底亚书 1:17

但在锡安山上必有逃脱的人， 那山必成为圣； 雅各家必得回他们原有的产业。

西番雅书 2:11

对于他们，耶和华是可畏惧的，因为他要消灭地上一切神祇；那时，列国海岛上的居民，都各在自己的地方敬拜他。

撒迦利亚书 14:19

这就是埃及的刑罚，也是所有不上来守住棚节的列国的惩罚。

撒迦利亚书 8:3

耶和华这样说：‘我要返回锡安，住在耶路撒冷里面；耶路撒冷必称为“信实之城”，万军之耶和华的山必称为“圣山”。’

撒迦利亚书 9:15

万军之耶和华必护卫他们， 他们要用投石器投石吞灭和制伏敌人； 他们必喝血，并且喧嚷，像喝醉了酒一样； 他们必像献祭用的碗盛满了血， 又像祭坛的角，沾满了血。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出到日落的地方，我的名在列国中为大；在各处都有人向我的名烧香，献上洁净的礼物，因为我的名在列国中为大。”

民数记 4:14

又要把在坛上供职使用的一切器具，就是火鼎、肉叉、铲子、盘子，都摆在上面；再盖上海狗皮罩，然后穿上杠。

民数记 4:7

在陈设饼的桌子上，他们要铺上蓝色布，把盘子、碟子、杯和奠酒的爵摆在上面，桌子上也必须有常献饼；

民数记 7:13

他的供物是一个银盘，重一公斤半，一个银碗，重八百克，都是按圣所的秤；这两样都盛满调油的细面作素祭；

民数记 7:19

他献上的供物是一个银盘，重一公斤半，一个银碗，重八百克，都是按圣所的秤；这两样都盛满调油的细面作素祭；

路加福音 11:41

只要把里面的施舍出去，你们的一切就都洁净了。

使徒行传 10:15

第二次又有声音对他说：“　神所洁净的，你不可当作俗物。”

使徒行传 10:28

就对他们说：“你们知道，犹太人本来是不准和外国人接近来往的，但　神已经指示了我，不可把任何人当作凡俗或不洁的。

使徒行传 11:9

第二次又有声音从天上回答：‘　神所洁净的，你不可当作俗物。’

使徒行传 15:9

而且他待他们和我们没有分别，因为借着信，他洁净了他们的心。

歌罗西书 3:17

凡你们所作的，无论是言语或行为，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父　神。

彼得前书 2:5

也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙　神悦纳的灵祭。

彼得前书 2:9

然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国民，是属　神的子民，为要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

彼得前书 4:11

讲道的，应当按着　神的圣言讲；服事的，应当按着　神所赐的力量服事，为要在一切事上，使　神藉耶稣基督得荣耀。荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们。

启示录 1:6

又使我们成为国度，作他父　神的祭司。愿荣耀权能都归给他，直到永永远远。阿们。

启示录 20:6

在头一次复活有分的人是有福的、圣洁的，第二次的死没有能力辖制他们。他们还要作　神和基督的祭司，与他一同作王一千年。

启示录 5:10

使他们成为我们　神的国度和祭司， 他们要在地上执掌王权。”

撒母耳记上 2:14

把叉子插入煎盘里，或鼎里，或釜里，或锅里，叉子插上来的，祭司都拿去。所有到示罗来的以色列人，祭司都是这样待他们。