撒迦利亚书 14:17 - 新译本

¹⁷ 地上的万族中，凡是不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的，就必没有雨降给他们。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 地上万族中若有人不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华，他们必得不到雨水。

中文标准译本

¹⁷ 地上的万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的，就不会有雨水降在他们的地上。

和合本修订版

¹⁷ 地上万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王－万军之耶和华的，雨必不降在他们的地上。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 地上万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王—万军之耶和华的，必无雨降在他们的地上。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 地上万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王－万军之耶和华的，必无雨降在他们的地上。

圣经–普通话本

¹⁷ 如果世上的哪一个民族不去耶路撒冷敬拜全能的主—全世界的君王，他们的土地上一定会干旱无雨。

撒迦利亚书 14:17 交叉引用

创世记 10:32

这些宗族都是挪亚的子孙，按着他们的族系住在列国中。洪水以后，地上的列国都是从这些宗族分出来的。

创世记 12:3

给你祝福的，我必赐福给他； 咒诅你的，我必咒诅他； 地上的万族，都必因你得福。”

创世记 28:14

你的后裔必像地面的灰尘那么多；你必向东、南、西、北扩展；地上的万族必因你和你的后裔得福。

列王纪上 17:1

提斯比人以利亚，就是从基列的提斯比来的，对亚哈说：“我指着我所事奉永活的耶和华以色列的　神起誓，这几年若是没有我的命令，天必不降露，也不下雨。”

列王纪上 8:35

“如果他们因为得罪了你，天就闭塞不下雨；他们若是向这地方祷告，承认你的名；又因你苦待他们，就离开他们的罪，

历代志下 6:26

“你的子民因得罪了你，你惩罚他们，使天闭塞不下雨；如果他们向着这地方祷告，承认你的名，离开他们的罪，

历代志下 7:13

如果我使天闭塞不下雨，或吩咐蝗虫吞吃这地的土产，或差遣瘟疫到我的子民中间来；

以赛亚书 18:7

到那时，这个身躯高大、皮肤光滑的民族， 就是远近都为人所惧怕的民族， 强盛和践踏人的国， 他们的地有河流把地分开， 他们必把礼物带来给万军之耶和华， 就是奉到锡安山，万军之耶和华立他名的地方。

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓， 我的口凭着公义说出的话， 决不改变： ‘万膝都必向我跪拜，万口都要指着我起誓。’

以赛亚书 5:6

我要使它荒废， 不再修剪，也不再耕耘， 荆棘和蒺藜却要长起来； 我也要吩咐云不再降雨在园子上。

以赛亚书 60:12

不事奉你的邦或国，都必灭亡； 那些邦国必全然荒废。

耶利米书 10:25

愿你把你的烈怒倾倒在不认识你的列国， 和不求告你名的万族身上； 因为他们吞吃了雅各， 他们吞吃了他，把他消灭， 使他的住处荒凉。

耶利米书 14:22

列国虚无的偶像中，有可以降雨的吗？ 天能自降甘霖吗？ 耶和华我们的　神啊！能够这样作的，不是只有你吗？ 所以我们仰望你， 因为这一切都是你所作的。

耶利米书 14:3

他们的显贵差派童仆去打水； 童仆来到池边，却找不到水， 就拿着空的器皿回来； 他们失望难过，蒙着自己的头。

耶利米书 14:4

土地干裂， 因为地上没有雨水； 农夫失望， 都蒙着自己的头。

阿摩司书 3:2

“地上万族中， 我只拣选了你； 因此，我必追讨你们的一切罪。”

撒迦利亚书 14:16

所有前来攻击耶路撒冷的列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王万军之耶和华，并且守住棚节。

撒迦利亚书 14:9

耶和华必作全地的王；到那日，人人都承认耶和华是独一无二的，他的名也是独一无二的。

申命记 11:17

叫耶和华的怒气向你发作，就把天封闭，不降下雨水，地也不生出土产，使你们从耶和华赐给你们的美地上，快快地灭亡。

雅各书 5:17

以利亚是与我们性情相同的人；他恳切祈求不要下雨，地上就三年零六个月没有雨；

启示录 11:6

他们有权柄在他们传道的日子叫天闭塞不下雨，又有权柄掌管众水，使水变成血，并且有权柄可以随时随意用各样灾难击打全地。