撒迦利亚书 11:7 - 新译本

⁷ 于是，我牧养这将被宰杀的羊群，就是羊群中最困苦的；我取了两根杖，一根我称为“恩宠”，另一根称为“联合”。这样我就牧养了羊群。

圣经当代译本修订版

⁷ 于是，我牧养这群最困苦的待宰之羊。我拿了两根杖，一根叫“恩惠”，一根叫“联合”，开始牧养这群羊。

中文标准译本

⁷ 于是，我就牧养这将被杀戮的羊群，就是困苦的羊群。我拿了两根杖，一根称为“恩慈”，另一根称为“联合”。这样，我就牧养了羊群。

和合本修订版

⁷ 于是，我牧养这群将宰的羊，就是羊群中最困苦的；我拿着两根杖，一根我称为“恩惠”，一根称为“联合”。这样，我就牧养这群羊。

新标点和合本 上帝版

⁷ 于是，我牧养这将宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖，一根我称为「荣美」，一根我称为「联索」。这样，我牧养了群羊。

新标点和合本 - 神版

⁷ 于是，我牧养这将宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖，一根我称为「荣美」，一根我称为「联索」。这样，我牧养了群羊。

圣经–普通话本

⁷ 于是，我牧养这将宰的羊群。我拿了两根杖，一根叫“恩惠”，另一根叫“联合”。我用这两根杖牧放羊群。

撒迦利亚书 11:7 交叉引用

诗篇 23:4

我虽然行过死荫的山谷，也不怕遭受伤害， 因为你与我同在； 你的杖你的竿都安慰我。

诗篇 27:4

有一件事我求过耶和华，我还要寻求； 我要一生一世住在耶和华的殿里， 瞻仰他的荣美，在他的殿中求问。

诗篇 90:17

愿主我们的　神的恩慈临到我们身上； 愿你为我们的缘故，坚立我们手所作的工； 我们手所作的工，愿你坚立。

以赛亚书 11:4

却要以公义审判贫穷人， 以正直判断地上的困苦人； 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀死恶人。

以赛亚书 40:11

他必像牧人牧养自己的羊群， 像用膀臂聚集羊羔， 抱在自己的怀中， 慢慢引导乳养小羊的。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏了我， 叫我传福音给困苦的人； 差遣我去医治伤心的人， 向被掳的宣告自由， 向被囚的宣告释放；

耶利米书 39:10

但护卫长尼布撒拉旦把民中一些一无所有的穷人留在犹大地，同时把葡萄园和田地分给他们。

利未记 27:32

牛群和羊群的十分之一，就是一切从牧人杖下经过的，每第十只都是归耶和华为圣的。

弥迦书 7:14

求你用你的杖牧放你的子民， 就是你产业的羊群， 他们安然独居在树林里， 在佳美的田园中； 愿他们在巴珊和基列得着牧养， 像古时一样。

西番雅书 3:12

但我要在你中间 留下谦虚卑微的人； 他们必投靠耶和华的名。

撒迦利亚书 11:14

我又折断那称为“联合”的另一根杖，表示要废除犹大和以色列之间的手足之情。

撒迦利亚书 11:4

耶和华我的　神这样说：“你要牧养这将被宰杀的羊群。

马太福音 11:5

就是瞎的可以看见，瘸的可以走路，患痲风的得到洁净，聋的可以听见，死人复活，穷人有福音听。

马可福音 12:37

大卫自己既然称他为主，他又怎么会是大卫的子孙呢？”群众都喜欢听他。

约翰福音 10:16

我还有别的羊，不在这羊圈里；我必须把牠们领来，牠们也要听我的声音，并且要合成一群，归于一个牧人。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听：　神不是拣选了在世上被认为贫穷的人吗？这些人却在信心上富足，而且是承受　神的国的人。这国是　神应许赐给爱他的人的。

撒母耳记上 17:40

他手中拿着自己的杖，又从溪里挑选了五块光滑的石子，放在口袋里，就是牧人用的那种袋子，手里又拿着甩石的机弦，就向那非利士人走近去。

撒母耳记上 17:43

那非利士人对大卫说：“难道我是一条狗吗？你竟拿杖来攻击我。”于是指着自己的神咒诅大卫。