撒迦利亚书 11:5 - 新译本

⁵ 那些买了牠们的宰杀牠们，也不算为有罪；那些卖牠们的说：‘耶和华是应当称颂的，因我成了富足的人。’牠们的牧人并不怜恤牠们。

圣经当代译本修订版

⁵ 买羊的宰羊却不受惩罚，卖羊的说，‘耶和华当受称颂！我发财了。’它们的牧人毫不怜悯它们。

中文标准译本

⁵ 那些买他们的，杀戮他们却不承受罪责；那些卖他们的，说：‘耶和华是当受颂赞的！因为我变得富有了。’他们的牧人不怜恤他们。”

和合本修订版

⁵ 买羊的宰了他们，却不认为自己有罪；卖他们的也说：‘耶和华是应当称颂的，因我富足了。’牧养他们的并不怜悯他们。

新标点和合本 上帝版

⁵ 买他们的宰了他们，以自己为无罪；卖他们的说：『耶和华是应当称颂的，因我成为富足。』牧养他们的并不怜恤他们。

新标点和合本 - 神版

⁵ 买他们的宰了他们，以自己为无罪；卖他们的说：『耶和华是应当称颂的，因我成为富足。』牧养他们的并不怜恤他们。

圣经–普通话本

⁵ 买羊的人可以杀掉羊而不受惩罚，卖羊的人可以说: ‘赞美主，我发财了！’羊的牧者不必可怜它们。”

撒迦利亚书 11:5 交叉引用

列王纪下 4:1

一位先知门徒的妻子哀求以利沙说：“你仆人我的丈夫死了，你知道你的仆人是敬畏耶和华的。现在债主来要抓我的两个孩子作他的奴仆。”

尼希米记 5:8

我对他们说：“我们已尽了我们的能力，把那些卖了给外族人的同胞犹大人买赎回来，而你们还想要出卖你们的同胞，好让我们再把他们买回来吗？”他们都默不作声，无话可说。

耶利米书 2:3

那时，以色列归耶和华为圣， 作他初熟的土产。 吞吃她的，都算为有罪， 灾祸必临到他们。’” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 50:7

所有遇见他们的都吞吃他们； 他们的敌人说：‘我们没有罪， 因为他们得罪了耶和华，那真正的居所； 耶和华是他们列祖的盼望。’

以西结书 34:10

主耶和华这样说：看哪！我要与众牧者为敌；我必向他们追讨我的羊，使他们不再牧养羊群，也不再牧养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。

以西结书 34:21

因为你们用腰用肩拥挤所有瘦弱的，又用角抵触牠们，直到把牠们驱散到外面，

以西结书 34:6

我的羊在众山和各高冈上流离；牠们分散在全地上，没有人去寻，也没有人去找。

何西阿书 12:8

以法莲说：“我成了富翁， 我为自己发了财； 在我所有的收益中， 人不能找出我有甚么罪孽，可算为罪恶的。”

何西阿书 12:9

“自从你出埃及地以来， 我就是耶和华你的　神； 我必使你再住在帐棚里， 像在节日的日子一样，

阿摩司书 2:6

“耶和华这样说： ‘以色列三番四次犯罪， 我必不收回惩罚他的命令； 因为他为了银子卖义人， 为了一双鞋卖穷人。

马太福音 23:13

“虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们在人面前关了天国的门，自己不进去，连正要进去的人，你们也不准他们进去。

约翰福音 10:1

“我实实在在告诉你们，那不从门进羊圈，倒从别处爬进去的，那人就是贼，就是强盗；

约翰福音 16:2

人要把你们赶出会堂；并且时候要到，所有要杀害你们的人，以为这样就是事奉　神。

彼得后书 2:3

他们因为有贪心，就用捏造的话，想在你们身上图利；惩罚他们的，自古以来就没有松懈；毁灭他们的，也不会打盹。

启示录 18:13

肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香；酒、油、面粉、麦子；牛、羊、马、车、奴仆、人口。

启示录 3:17

你说：我是富足的，已经发了财，毫无缺乏。却不知你是困苦的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。