撒母耳记下 7:2 - 新译本2 王对拿单先知说:“你看!我自己住在香柏木的宫里,耶和华的约柜却停在帐幕内。” 参见章节圣经当代译本修订版2 一天,王对拿单先知说:“你看,我住在香柏木建的王宫中,上帝的约柜却还在帐幕里。” 参见章节中文标准译本2 王对先知拿单说:“你看,如今我住在香柏木的宫殿里,神的约柜却在帐幕里。” 参见章节和合本修订版2 王对拿单先知说:“你看,我住在香柏木的宫中,上帝的约柜却停在幔子里。” 参见章节新标点和合本 上帝版2 那时,王对先知拿单说:「看哪,我住在香柏木的宫中,上帝的约柜反在幔子里。」 参见章节新标点和合本 - 神版2 那时,王对先知拿单说:「看哪,我住在香柏木的宫中, 神的约柜反在幔子里。」 参见章节圣经–普通话本2 王对先知拿单说: “瞧,我现在住在香柏木的宫殿里,上帝的约柜却还留在帐篷里。” 参见章节 |