撒母耳记下 6:18 - 新译本

¹⁸ 大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给人民祝福。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 然后奉万军之耶和华的名给民众祝福，

中文标准译本

¹⁸ 大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名祝福民众，

和合本修订版

¹⁸ 大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名祝福百姓，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给民祝福，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给民祝福，

圣经–普通话本

¹⁸ 献祭完毕以后，大卫奉全能的主的名祝福人民，

撒母耳记下 6:18 交叉引用

创世记 14:19

他给亚伯兰祝福，说： “愿创造天地的主、至高的　神， 赐福给亚伯兰。

撒母耳记下 6:19

又分给众人，就是分给以色列全体群众，无论男女，每人一个饼、一个枣饼、一个葡萄干饼；然后众人就各归各家去了。

列王纪上 8:14

于是王把脸转过来，为全体以色列会众祝福，全体以色列会众都站着。

列王纪上 8:15

所罗门说：“耶和华以色列的　神是应当称颂的，因为他亲口对我父亲大卫应许过的，现在他亲手成全了。他说：

列王纪上 8:55

站着，大声给以色列的全体会众祝福，说：

历代志上 16:2

大卫献上了燔祭和平安祭以后，就奉耶和华的名给人民祝福。

历代志下 30:27

那时，利未支派的祭司起来，给人民祝福；他们的声音蒙了垂听，他们的祷告达到天上　神的圣所那里。

历代志下 31:8

希西家和众领袖来了，看见这些囤积物品，就称颂耶和华，又为耶和华的子民以色列祝福。

历代志下 6:3

然后王转过来，给以色列全体会众祝福，以色列全体会众都站着。

诗篇 129:8

过路的人也不说： “愿耶和华所赐的福临到你们； 我们奉耶和华的名祝福你们。”

出埃及记 39:43

摩西查看了一切工作，见他们所作的，完全是耶和华吩咐的，就给他们祝福。

使徒行传 3:26

神先给你们兴起他的仆人，差他来祝福你们，使你们各人回转，离开邪恶。”

约书亚记 22:6

于是约书亚给他们祝福，打发他们回去，他们就回自己的家里去了。