撒母耳记下 3:25 - 新译本

²⁵ 你认识尼珥的儿子押尼珥，他来是要欺骗你，是要了解你的起居行动和你所作的一切事。”

圣经当代译本修订版

²⁵ 你要知道，尼珥的儿子押尼珥想来骗你，探听你的虚实。”

中文标准译本

²⁵ 你知道尼珥的儿子押尼珥，他来是要引诱你，要了解你的出入，了解你的一切行动。”

和合本修订版

²⁵ 你知道，尼珥的儿子押尼珥来，是要骗你，要打听你的出入，知道你一切所行的事。”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你当晓得，尼珥的儿子押尼珥来是要诓哄你，要知道你的出入和你一切所行的事。」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你当晓得，尼珥的儿子押尼珥来是要诓哄你，要知道你的出入和你一切所行的事。」

圣经–普通话本

²⁵ 你要明白，尼珥的儿子押尼珥是来欺骗你的。他来察看你的动静，好查清你的一举一动。”

撒母耳记下 3:25 交叉引用

创世记 42:12

约瑟对他们说：“不是的，你们实在是来侦察本地的虚实。”

创世记 42:16

你们可以派你们中间一个人回去，把你们的弟弟带来；其余的人都要囚禁起来，好证明你们的话真实不真实。如果不真实，我指着法老的性命起誓，你们就是间谍。”

创世记 42:9

约瑟想起从前所作关于他们的两个梦，就对他们说：“你们是间谍，是来侦察本地的虚实。”

撒母耳记下 10:3

亚扪人的众领袖对他们的主哈嫩说：“大卫差派这些慰问的人到你这里来，你以为他是尊敬你父亲吗？他派遣臣仆到你这里来，不是为了要窥探这城，侦察清楚，然后把城倾覆吗？”

撒母耳记下 3:24

约押进去见王，说：“你作了甚么事？押尼珥来见你，你为甚么把他送走？现在他已经走了。

撒母耳记下 3:26

约押从大卫那里出来，就差派使者去追赶押尼珥，使者从西拉的水井那里把他带回来。可是，大卫一点都不知道。

撒母耳记下 3:27

押尼珥回到了希伯仑，约押就拉他到城门的瓮洞里与他密谈。约押就在那里刺透他的肚子，他就死了。这样，他替自己的兄弟亚撒黑报了血仇。

列王纪下 18:32

直到我来带你们到一个像你们国家的地方，那地方有五谷新酒，粮食和葡萄园，橄榄树和蜂蜜，你们必可以活着，不会死亡。不要听从希西家，因为他误导你们说：耶和华必解救我们。

诗篇 121:8

你出你入，耶和华要保护你， 从现在直到永远。

以赛亚书 37:28

你坐下， 你出，你入， 你向我发烈怒，我都知道。

民数记 27:17

可以在他们面前出入；带领他们出入，免得耶和华的会众好象没有牧人的羊一样。”

约翰福音 7:12

群众因他纷纷议论，有的说：“他是好人。”有的说：“不，他是欺骗众人的。”

约翰福音 7:47

法利赛人说：“连你们也受了欺骗吗？

罗马书 2:1

你这判断人的啊！无论你是谁，都没有办法推诿。你在甚么事上判断人，就在甚么事上定自己的罪；因为你所作的，正是你所判断的事。

申命记 28:6

你出必蒙福，你入也必蒙福。