撒母耳记下 23:9 - 新译本

⁹ 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人在巴斯达闵聚集要争战，与大卫一同去向他们骂阵的三个勇士，其中之一就是以利亚撒；那时以色列人向上撤退，

圣经当代译本修订版

⁹ 其次是亚哈希人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一。有一次，以色列人和非利士人打仗，他跟随大卫向非利士人骂阵。以色列人都撤退了，

中文标准译本

⁹ 其次是阿赫阿人朵多的儿子以利亚撒。他是跟随大卫向非利士人骂阵的三勇士之一。当时非利士人聚集在那里要打仗，以色列人撤退，

和合本修订版

⁹ 跟随大卫的三勇士中，其次是亚何亚人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人聚集要打仗，他们向非利士人骂阵。以色列人上去的时候，

新标点和合本 上帝版

⁹ 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人聚集要打仗，以色列人迎着上去，有跟随大卫的三个勇士向非利士人骂阵，其中有以利亚撒。

新标点和合本 - 神版

⁹ 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人聚集要打仗，以色列人迎着上去，有跟随大卫的三个勇士向非利士人骂阵，其中有以利亚撒。

圣经–普通话本

⁹ 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一，曾跟随大卫向进犯的非利士人挑战。以色列人逃跑了，

撒母耳记下 23:9 交叉引用

历代志上 27:4

负责二月那一班的是亚哈希人朵代，他那一班还有副官密基罗，他那一班有二万四千人。

历代志上 8:4

亚比书、乃幔、亚何亚、

传道书 4:12

有人能制伏孤身一人，如果有二人就挡得住他。三股合成的绳子，不容易扯断。

以赛亚书 63:3

“我独自踹酒槽； 万民之中没有一人与我同在； 我在忿怒中把他们踹下， 在烈怒中把他们践踏； 他们的血溅在我的衣服上， 我把我所有的衣裳都染污了。

以赛亚书 63:5

我观看，但没有人帮助； 我诧异，因没有人扶持； 所以我用自己的膀臂为我施行了拯救， 我的烈怒扶持了我，

马可福音 14:50

门徒都离开他逃跑了。

撒母耳记上 17:10

那非利士人又说：“今天我向以色列人的军队骂阵。你们派一个人出来，我们可以决斗！”

撒母耳记上 17:26

大卫问站在他旁边的人说：“如果有人击杀这个非利士人，除去以色列人的耻辱，那人会得到怎么的对待呢？这未受割礼的非利士人是谁呢？竟敢向永活的　神的军队骂阵？”

撒母耳记上 17:36

你仆人不但击杀过狮子，也击杀过熊。这个未受割礼的非利士人也必像一只狮子或熊一样，因为他向永活的　神的军队骂阵。”