撒母耳记下 2:14 - 新译本14 押尼珥对约押说:“让年轻人起来,在我们面前比比武。”约押说:“好!叫他们起来。” 参见章节圣经当代译本修订版14 押尼珥对约押说:“让双方的青年起来,在我们面前较量一下吧。”约押说:“好啊。” 参见章节中文标准译本14 押尼珥对约押说:“让年轻人起来,在我们面前较量一下吧!” 约押说:“那就让他们起来吧。” 参见章节和合本修订版14 押尼珥对约押说:“让年轻人起来,在我们面前较量一下吧!”约押说:“让他们起来吧。” 参见章节新标点和合本 上帝版14 押尼珥对约押说:「让少年人起来,在我们面前戏耍吧!」约押说:「可以。」 参见章节新标点和合本 - 神版14 押尼珥对约押说:「让少年人起来,在我们面前戏耍吧!」约押说:「可以。」 参见章节圣经–普通话本14 押尼珥对约押说: “我们各派几个年轻人,让他们就在我们面前一对一地较量一下!” 约押答道: “好,就这么办!” 参见章节 |