1 有人告诉约押:“看哪!王正在为押沙龙悲哀哭泣。”
1 有人告诉约押,说:“王在为押沙龙哀伤痛哭。”
1 有人告诉约押:“看哪,王在为押沙龙哀哭、悲恸。”
1 有人告诉约押:“看哪,王为押沙龙悲哀哭泣。”
1 有人告诉约押说:「王为押沙龙哭泣悲哀。」
1 有人告诉约押: “王在为押沙龙伤心痛哭!”
他所有的儿女都起来安慰他,他却不肯接受他们的安慰,说:“我要悲悲哀哀地下到阴间,到我的儿子那里去。”约瑟的父亲就为他哀哭。
那人回答约押:“就是量十一公斤银子放在我手中,我也不敢伸手伤害王的儿子,因为我们亲耳听见王吩咐你、亚比筛和以太说:‘你们要为我的缘故,照顾那年轻人押沙龙。’
约押说:“我不能与你这样耽误时间。”于是约押手里拿起三根短矛,趁押沙龙还悬挂在橡树上活着的时候,就刺透了他的心。
约押对他说:“你今天不可去报消息,改天才可以去报。你今天不可去报消息,因为王的儿子死了。”
王悲恸得全身发抖,就上城楼去哀哭。他一面走一面这样说:“我儿押沙龙啊!我儿,我儿押沙龙啊!但愿我替你死。押沙龙啊!我儿,我儿啊!”
王吩咐约押、亚比筛和以太说:“为我的缘故,你们要宽待那年轻人押沙龙。”王为押沙龙吩咐众将领的话,众人都听到了。
那一天,众人胜利的欢乐变成了悲哀,因为他们听说王为他的儿子伤痛。
愚昧的儿子使父亲愁烦, 使母亲痛苦。
“我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我,就是他们所刺的;他们要为他哀哭,好象丧独生子;他们必为他悲痛,好象丧长子。