撒母耳记下 18:17 - 新译本

¹⁷ 他们把押沙龙的尸体抬起来，丢在树林中的一个大坑里，又在上面堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回自己的家去了。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他们把押沙龙的尸体扔在林中的一个坑里，在上面堆了一大堆石头。以色列人都各自逃回家去了。

中文标准译本

¹⁷ 他们把押沙龙取下，扔在森林中的一个大坑里，然后在上面堆了一大堆石头。所有以色列人各自逃回自己的帐篷。

和合本修订版

¹⁷ 他们拿下押沙龙，把他丢在树林中一个大坑里，上头堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回自己的帐棚去了。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他们将押沙龙丢在林中一个大坑里，上头堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回各家去了。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他们将押沙龙丢在林中一个大坑里，上头堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回各家去了。

圣经–普通话本

¹⁷ 他们把押沙龙的尸体放下来，扔进森林里的一个大坑里，在上面堆起一大堆石头。与此同时，以色列人都纷纷逃回自己的家乡。

撒母耳记下 18:17 交叉引用

撒母耳记下 19:5

约押进了屋子去见王，说：“你所有的臣仆今天救了你的性命，和你儿女妻妾的性命，你今天却使他们满面羞愧；

撒母耳记下 19:8

于是王起来，坐在城门口。有人告诉众民说：“看哪！王坐在城门口。”于是众人都来到王的面前。 以色列人已经逃跑，各回自己的家去了。

撒母耳记下 19:9

以色列众支派的人都纷纷议论，说：“王曾经拯救我们脱离仇敌的手，又救了我们脱离非利士人的手，现在他却躲避押沙龙，离开这地逃走了。

撒母耳记下 20:1

在那里恰巧有一个流氓名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹号角，说： “我们在大卫的身上无分， 在耶西的儿子身上无干， 以色列人哪！各回自己的帐棚去吧！”

撒母耳记下 20:22

妇人就凭她的智慧去见众人，他们就把比基利的儿子示巴的头砍下来，丢给约押；约押吹号角，众人就离城散开，各回自己的家去了。约押也回耶路撒冷去见王。

列王纪下 14:12

犹大人被以色列人击败，各人逃回自己的家去了。

列王纪下 8:21

于是约兰过到撒益去，并且带着他所有的战车。他夜间起来攻击包围他和他的战车军长的以东人，他的军民却逃回自己的帐棚去了。

箴言 10:7

义人的名必蒙称赞， 恶人的名字却必腐朽。

申命记 21:20

对本城的长老说：‘我们这个儿子忤逆倔强，不听从我们的话，是个贪食好酒的人。’

申命记 21:21

全城的人就要用石头打死他；这样，你就把那恶从你们中间除掉。以色列众人听见了，就都惧怕。

约书亚记 10:27

到了日落的时候，约书亚吩咐人把他们从树上取下来，丢在他们躲藏过的洞里，把几块大石头放在洞口；这些石头一直存到今日。

约书亚记 7:26

众人又在亚干身上堆起了一大堆石头，这堆石头一直存到今日；于是耶和华就回心转意，不发烈怒。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。

约书亚记 8:29

他又把艾城的王悬在树上，直到黄昏的时候；日落的时候，约书亚吩咐人把尸体从树上拿下来，丢在城门口那里，又在尸体上堆起了一大堆石头，这堆石头一直存到今日。

撒母耳记上 4:10

于是非利士人起来作战，以色列人就被击败，各人都往自己的帐棚逃跑。这是一场大屠杀，以色列人中有三万步兵阵亡。