撒母耳记下 16:16 - 新译本

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”

中文标准译本

¹⁶ 那时候，大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，户筛对押沙龙说：“愿王万岁！愿王万岁！”

和合本修订版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛来到押沙龙那里，对他说：“愿王万岁！愿王万岁！”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：「愿王万岁！愿王万岁！」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 大卫的朋友亚基人户筛去见押沙龙，对他说：「愿王万岁！愿王万岁！」

圣经–普通话本

¹⁶ 大卫的朋友、亚基人户筛去见押沙龙，对他说: “陛下万岁！陛下万岁！”

撒母耳记下 16:16 交叉引用

撒母耳记下 15:32

大卫到了山顶，就是人敬拜　神的地方。看哪！有亚基人户筛衣服撕裂，头蒙灰尘，在那里迎接他。

撒母耳记下 15:34

如果你回到城里去，对押沙龙说：‘王啊！我愿作你的仆人，以前我作你父亲的仆人，现在我也照样作你的仆人。’这样，你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。

撒母耳记下 15:37

于是大卫的朋友户筛进了城；押沙龙也进了耶路撒冷。

列王纪上 1:25

今天他下去宰杀了许多公牛、肥畜和羊，又请了王所有的儿子、众军长和亚比亚他祭司。他们正在亚多尼雅面前又吃又喝，说：‘亚多尼雅王万岁。’

列王纪上 1:34

在那里撒督祭司和拿单先知要膏立他作以色列的王。你们要吹角，说：‘所罗门王万岁！’

列王纪上 4:5

拿单的儿子亚撒利雅作幕僚长；拿单的儿子撒布得作祭司，他也是王的朋友；

列王纪下 11:12

耶何耶大领王子出来，把王冠戴在他的头上，又把约书交给他。他们就拥立他为王，用膏膏他，并且拍掌，说：“愿王万岁！”

但以理书 2:4

迦勒底人用亚兰话对王说：“愿王万岁！请把那梦告诉仆人，我们好解释梦的意思。”

但以理书 5:10

太后因王和他的大臣所说的话，就进入宴会的大厅，对王说：“愿王万岁！你的心意不要惊惶，也不要脸色大变。

但以理书 6:21

但以理对王说：“愿王万岁！

但以理书 6:6

这些监察司和总督就相约前来见王，对他说：“愿大利乌王万岁！

马太福音 21:9

前呼后拥的群众喊叫着： “‘和散那’归于大卫的子孙， 奉主名来的是应当称颂的，高天之上当唱‘和散那’。”

撒母耳记上 10:24

撒母耳对众民说：“你们看见耶和华所拣选的人没有？在众人中没有一个可与他相比。”众人就大声欢呼：“愿王万岁！”