撒母耳记下 15:2 - 新译本

² 押沙龙常常清早起来，站在通往城门口的路旁。有争讼的案件要进去请王判决的人，押沙龙就把他叫到跟前来，问他：“你是从哪一座城来的？”他回答：“仆人是从以色列某一支派来的。”

圣经当代译本修订版

² 他常常清早起来，站在城门的通道旁边。每当有人来找王审理争讼时，押沙龙便问他是从哪一座城来的，那人就会报上自己所属的支派。

中文标准译本

² 押沙龙总是清早起来，站在通往城门口的路旁。凡有争讼来见王求裁决的人，押沙龙都会叫他过来，问：“你是哪一城的人？”那人回答：“你仆人来自以色列的一个支派。”

和合本修订版

² 押沙龙常常早晨起来，站在城门的路旁，任何人有争讼要去求王判决，押沙龙就叫他过来，说：“你是哪一城的人？”他说：“仆人是以色列某支派的人。”

新标点和合本 上帝版

² 押沙龙常常早晨起来，站在城门的道旁，凡有争讼要去求王判断的，押沙龙就叫他过来，问他说：「你是哪一城的人？」回答说：「仆人是以色列某支派的人。」

新标点和合本 - 神版

² 押沙龙常常早晨起来，站在城门的道旁，凡有争讼要去求王判断的，押沙龙就叫他过来，问他说：「你是哪一城的人？」回答说：「仆人是以色列某支派的人。」

圣经–普通话本

² 他常常很早起来，站在通往城门口的大道旁。遇到有人碰到不平的事要求王解决，押沙龙就叫住他，问: “你是哪里人？”那人答道: “我是以色列某个支派的人。”

撒母耳记下 15:2 交叉引用

创世记 34:20

哈抹和他儿子示剑来到自己的城的门口，对城里的人说：

撒母耳记下 19:8

于是王起来，坐在城门口。有人告诉众民说：“看哪！王坐在城门口。”于是众人都来到王的面前。 以色列人已经逃跑，各回自己的家去了。

历代志下 10:7

他们对他说：“如果王善待人民，使他们喜悦，对他们说好话，他们就必永远作你的仆人。”

约伯记 24:14

杀人的黎明起来， 杀戮困苦人与穷人， 夜间又去作盗贼。

出埃及记 18:14

摩西的岳父看见了摩西向人民所行的一切，就说：“你向人民作的是甚么呢？你为甚么独自坐着审判，所有的人民却从早到晚都站在你的身旁呢？”

出埃及记 18:16

他们有事件的时候，就到我这里来，我就在双方之间施行审判，使他们认识　神的条例和律法。”

出埃及记 18:26

他们随时审判人民的案件；有困难的事件，他们就带到摩西那里；所有小事件，由他们自己审判。

箴言 4:16

因为他们不行恶，就不能入睡； 不使人跌倒，就要失眠。

但以理书 11:21

必另有一个卑鄙的人兴起来代替他；虽然人未曾把王国的尊荣给这人，这人却乘人不备的时候来到，用奉承的话夺得了王国。

马太福音 27:1

到了早上，所有的祭司长和民间的长老商议怎样对付耶稣，好杀掉他。

申命记 17:8

“在你的城里如果有甚么争讼的事：或是流血，或是诉讼，或是殴打，是你很难处决的案件，你就要起来，上到耶和华你的　神选择的地方，

路得记 4:1

波阿斯到了城门，坐在那里，波阿斯所说那个有买赎权的近亲刚巧路过那里。波阿斯说：“喂，老兄，过来坐一下吧。”他就过去坐下来了。