撒母耳记下 13:22 - 新译本

²² 押沙龙甚么话都没有对暗嫩说。押沙龙恨暗嫩，因为暗嫩污辱了他的妹妹他玛。

圣经当代译本修订版

²² 押沙龙好话坏话都没有对暗嫩说一句话，只是心里暗暗地恨他，因为他玷污了妹妹她玛。

中文标准译本

²² 而押沙龙无论坏话好话都没有对暗嫩说。因为暗嫩玷辱了他妹妹塔玛尔，所以押沙龙恨他。

和合本修订版

²² 押沙龙却不和暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

新标点和合本 上帝版

²² 押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

新标点和合本 - 神版

²² 押沙龙并不和他哥哥暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

圣经–普通话本

²² 押沙龙并不和暗嫩说好说歹，但是他恨他，因为暗嫩玷污了他的妹妹塔玛。

撒母耳记下 13:22 交叉引用

创世记 24:50

拉班和彼土利回答，说：“这事既然出于耶和华，我们就不能对你说好说歹。

创世记 31:24

当天晚上，　神在梦中来到亚兰人拉班那里，对他说：“你要小心，不可与雅各说甚么。”

创世记 31:29

我本来有能力可以伤害你，但昨天晚上，你们父亲的　神对我说：‘你要小心，不可与雅各说甚么。’

撒母耳记下 13:21

大卫王听见了这一切事，就非常生气。

箴言 10:18

隐藏怨恨的，嘴里必出谎言； 散播谣言的，是愚昧人。

箴言 25:9

如果有纷争，只与你的邻舍一人争论好了； 不可揭发别人的秘密，

箴言 26:24

憎恶人的用话语掩饰自己， 心里却存着诡诈。

箴言 26:26

他的怨恨虽然以诡诈掩饰， 但他的邪恶必在大会中显露出来。

传道书 7:9

你心里不要轻易动怒， 因为恼怒留在愚昧人的胸怀中。

马太福音 18:15

“如果你的弟兄犯了罪，你趁着和他单独在一起的时候，要去指出他的过失来。如果他肯听，你就得着你的弟兄。

以弗所书 4:26

生气却不要犯罪；含怒不可到日落。

以弗所书 4:31

一切苛刻、恼怒、暴戾、嚷闹、毁谤，连同一切恶毒，都应当从你们中间除掉。

约翰一书 2:11

凡是恨弟兄的，就是在黑暗里，也在黑暗里行事。他不知道往哪里去，因为黑暗弄瞎了他的眼睛。

约翰一书 2:9

凡是说自己在光明中，却恨他的弟兄的，他到现在还在黑暗里。

约翰一书 3:10

这样，谁是　神的儿女，谁是魔鬼的儿女，就很明显了。凡不行义的，就不是出于　神，不爱弟兄的，也是这样。

约翰一书 3:12

不要像该隐，他是属于那恶者的，他又杀了自己的弟弟。为甚么杀他呢？因为他自己的行为是恶的，弟弟的行为是义的。

约翰一书 3:15

凡恨弟兄的，就是杀人的。你们知道，杀人的在他里面没有永生。