撒母耳记下 10:8 - 新译本

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵，琐巴和利合的亚兰人，陀伯人和玛迦人，也分别在郊野摆阵。

圣经当代译本修订版

⁸ 亚扪人在城门前列阵，琐巴和利合的亚兰人、陀伯人以及玛迦人在郊野列阵。

中文标准译本

⁸ 亚扪人出来，在自己的城门口摆开战阵；琐巴和利合的亚兰人，以及陀伯人和玛迦人，单独在郊外摆阵。

和合本修订版

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，以及玛迦人另外在郊野摆阵。

新标点和合本 上帝版

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，并玛迦人，另在郊野摆阵。

新标点和合本 - 神版

⁸ 亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，并玛迦人，另在郊野摆阵。

圣经–普通话本

⁸ 亚扪人出了城，在城门口摆开阵势，利合和琐巴的亚兰军队和陀伯及玛迦的军队各自在郊外布阵。

撒母耳记下 10:8 交叉引用

撒母耳记下 10:6

亚扪人知道大卫憎恶他们，就派人去招募伯．利合的亚兰人和琐巴的亚兰人，步兵二万，玛迦王的人一千，陀伯人一万二千。

撒母耳记下 10:7

大卫听见了，就差派约押和全体勇士出去。

撒母耳记下 10:9

约押看见自己前后受敌，就从以色列所有的精兵中，挑选一部分出来，使他们摆阵去迎战亚兰人，

撒母耳记下 23:34

玛迦人亚哈拜的儿子以利法列、基罗人亚希多弗的儿子以连、

列王纪上 11:24

大卫击杀琐巴人的时候，利逊招聚了一些人，自己作了这些土匪的领袖。他前往大马士革，住在那里，又在大马士革作王。

历代志上 19:7

他们雇了三万二千辆战车，以及玛迦王和他的军队；他们都来在米底巴前面安营。亚扪人也从他们的各城聚集起来，出来作战。

历代志上 19:9

亚扪人出来，在城门前摆阵；前来助阵的列王，也在田野摆阵。

耶利米书 40:8

他们就来到米斯巴去见基大利；其中有尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的两个儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的众子，和玛迦人的儿子耶撒尼亚，以及他们的士兵。

民数记 13:21

他们上去窥探了那地，从寻的旷野到利合，直到哈玛关口。

约书亚记 19:28

到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

士师记 1:31

亚设没有把亚柯的居民和西顿的居民赶走，也没有把亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民赶走。

士师记 11:3

耶弗他就从他的兄弟面前逃跑，住在陀伯地；有些无赖聚集到他那里，与他一起出入。

士师记 11:5

亚扪人与以色列人争战的时候，基列的众长老就去，把耶弗他从陀伯请回来。