撒母耳记上 9:7 - 新译本7 扫罗对仆人说:“如果我们去,有甚么可以送给那人呢?因为我们袋里的食物都已经用尽了,也没有礼物可以送给那神人,我们还有甚么呢?” 参见章节圣经当代译本修订版7 扫罗答道:“如果去的话,我们有什么可以送给他呢?我们袋里的食物也吃完了,我们还有什么可以送给上帝的仆人呢?” 参见章节中文标准译本7 扫罗问他的仆人:“看,如果我们去,能送给他什么呢?我们袋里的食物都吃光了,也没有礼物可以送给神人。我们还有什么呢?” 参见章节和合本修订版7 扫罗对仆人说:“看哪,我们若去,送什么给那人呢?我们袋子里的食物都吃完了,也没有礼物可以送给神人,我们还有些什么呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版7 扫罗对仆人说:「我们若去,有什么可以送那人呢?我们囊中的食物都吃尽了,也没有礼物可以送那神人,我们还有什么没有?」 参见章节新标点和合本 - 神版7 扫罗对仆人说:「我们若去,有什么可以送那人呢?我们囊中的食物都吃尽了,也没有礼物可以送那神人,我们还有什么没有?」 参见章节圣经–普通话本7 扫罗说: “我们当然要去,但我们能给他什么东西呢?我们袋子里的食物已经吃光了,没有礼物可以送给他。我们还有什么吗?” 参见章节 |