Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 9:7 - 新译本

7 扫罗对仆人说:“如果我们去,有甚么可以送给那人呢?因为我们袋里的食物都已经用尽了,也没有礼物可以送给那神人,我们还有甚么呢?”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 扫罗答道:“如果去的话,我们有什么可以送给他呢?我们袋里的食物也吃完了,我们还有什么可以送给上帝的仆人呢?”

参见章节 复制

中文标准译本

7 扫罗问他的仆人:“看,如果我们去,能送给他什么呢?我们袋里的食物都吃光了,也没有礼物可以送给神人。我们还有什么呢?”

参见章节 复制

和合本修订版

7 扫罗对仆人说:“看哪,我们若去,送什么给那人呢?我们袋子里的食物都吃完了,也没有礼物可以送给神人,我们还有些什么呢?”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 扫罗对仆人说:「我们若去,有什么可以送那人呢?我们囊中的食物都吃尽了,也没有礼物可以送那神人,我们还有什么没有?」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 扫罗对仆人说:「我们若去,有什么可以送那人呢?我们囊中的食物都吃尽了,也没有礼物可以送那神人,我们还有什么没有?」

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 扫罗说: “我们当然要去,但我们能给他什么东西呢?我们袋子里的食物已经吃光了,没有礼物可以送给他。我们还有什么吗?”

参见章节 复制




撒母耳记上 9:7
10 交叉引用  

王对神人说:“请与我一起回王宫去,吃点东西,加添心力,我还要赐给你一份礼物。”


你要带十个饼,一些饼干和一瓶蜜去见他,他会告诉你孩子将要怎样。”


有一个人从巴力.沙利沙来,他带给神人二十个用初熟大麦做的饼,还有新穗子,装在他的袋子里;以利沙说:“把这些给众人吃吧!”


乃缦和他的随员又回到神人那里,他进去,站在他面前,说:“看哪!现在我知道除了在以色列以外,全地都没有 神。现在,请你收下你仆人一点礼物吧。”


亚兰王说:“你去吧!我会送一封书信给以色列王的。”于是乃缦去了,手里带着三百公斤银子,约七十公斤金子和十套衣裳。


王对哈薛说:“你带着礼物,去见神人,托他求问耶和华说:‘我这病能痊愈吗?’”


于是哈薛去见以利沙。他带着礼物,就是大马士革各样的美物,由四十匹骆驼驮着,去站在他的面前,说:“你的儿子亚兰王便.哈达派我到你这里来,问你说:‘我这病能痊愈吗?’”


你们为了几把大麦,为了几块饼,就在我的子民中间亵渎我;你们向我那些愿听谎言的子民说谎,不该死的人,你们杀死了;不该活的人,你们却保全他们的性命。


求你不要离开这里,等我回来,把我的礼物带来,摆在你面前。”他回答:“我必等你回来。”


跟着我们:

广告


广告