Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 5:6 - 新译本

6 耶和华的手重重地压在亚实突人身上,败坏他们,用痔疮击打亚实突和亚实突四境的人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 耶和华出手重重地惩罚亚实突及附近村庄的居民,使他们恐惧,都患上毒疮。

参见章节 复制

中文标准译本

6 耶和华的手重重地压在阿实突人身上,使他们惊恐不安;他用肿物打击阿实突及其四境。

参见章节 复制

和合本修订版

6 耶和华的手重重击打亚实突人,使他们恐惧,使亚实突和亚实突周围的人都生痔疮。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 耶和华的手重重加在亚实突人身上,败坏他们,使他们生痔疮。亚实突和亚实突的四境都是如此。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 耶和华的手重重加在亚实突人身上,败坏他们,使他们生痔疮。亚实突和亚实突的四境都是如此。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 主的手重重地压在亚实突和周围地区人民的身上。他惩罚他们,用毒疮折磨他们。

参见章节 复制




撒母耳记上 5:6
13 交叉引用  

因为接着而来的饥荒太严重了,使人不觉得这地有过丰收。


灾难不是临到不义的人吗? 灾祸不是临到作孽的人吗?


耶和华保护所有爱他的人, 却要消灭所有恶人。


耶和华扶持谦卑的人, 却把恶人丢弃在地。


因为你的手昼夜重压在我身上, 我的精力耗尽,好象盛暑的干旱。


他击退了他的敌人, 使他们永远蒙羞受辱。


看哪,耶和华的手必用严重的瘟疫加在你田间的牲畜身上,加在马、驴、骆驼、牛群、羊群身上。


你看,现在主的手临到你,你要瞎了眼睛,暂时看不见阳光。”他就立刻被雾和黑暗笼罩着,周围找人牵他的手,给他领路。


“耶和华必用埃及人的疮、痔漏、牛皮癣、红疹打击你,这是你不能医治的。


于是他们派人去召集非利士人各城的首领前来,对他们说:“请把以色列 神的约柜送回原处,免得它杀害我们和我们的人民。”死亡的恐慌笼罩全城,因为 神的手重重地压在那里。


亚实突人看见这种情形,就说:“以色列 神的约柜不可再留在我们这里,因为他的手重重地加在我们和我们的神大衮身上。”


运到那里以后,耶和华的手攻击那城,引起很大的恐慌。他击打全城的人,不分老幼,使痔疮在他们中间蔓延。


跟着我们:

广告


广告