撒母耳记上 30:6 - 新译本

⁶ 大卫处境非常困难，因为众人都为自己的儿女心中苦恼，说要用石头打死大卫；但大卫靠着耶和华他的　神坚强起来。

圣经当代译本修订版

⁶ 跟随大卫的人因自己的儿女被掳去，心里很痛苦，商议要用石头打死大卫。大卫深陷困境，但他靠着他的上帝耶和华得到了力量。

中文标准译本

⁶ 那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头砸死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。

和合本修订版

⁶ 大卫非常焦急，因为众百姓为自己的儿女痛心，说要用石头打死他。大卫却倚靠耶和华－他的上帝，坚定自己。

新标点和合本 上帝版

⁶ 大卫甚是焦急，因众人为自己的儿女苦恼，说：「要用石头打死他。」大卫却倚靠耶和华—他的上帝，心里坚固。

新标点和合本 - 神版

⁶ 大卫甚是焦急，因众人为自己的儿女苦恼，说：「要用石头打死他。」大卫却倚靠耶和华－他的　神，心里坚固。

圣经–普通话本

⁶ 大卫紧张不安。他的部下失去子女，人人心痛欲碎，威胁说要用石头打死大卫。但大卫在主—他的上帝那里找到力量。

撒母耳记上 30:6 交叉引用

创世记 32:7

雅各感到非常惧怕和焦虑，就把随行的人、羊群、牛群和骆驼，分成两队，

撒母耳记下 17:8

户筛又说：“你知道你父亲和那些跟随他的人都是勇士；他们心里正在恼怒，好象野地里丧子的母熊一样；并且你父亲是个战士，必不会与众人在一起住宿。

列王纪下 4:27

她来到山上神人那里，就抱住神人的脚；基哈西上前要推开她，但神人说：“由她吧，因为她的心灵很痛苦。耶和华隐瞒我，没有告诉我。”

约伯记 13:15

他必杀我，我没有指望了， 我必在他面前辩明我所行的；

诗篇 116:10

我虽然说：“我受了极大的痛苦”， 但我仍然相信。

诗篇 138:3

我呼求的日子，你就应允我； 你使我刚强，心里有力。

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、 我的　神、我的盘石、我所投靠的、 我的盾牌、我救恩的角、我的高台。

诗篇 18:6

急难临到我的时候，我求告耶和华， 我向我的　神呼求； 他从殿中听了我的声音， 我在他面前的呼求进了他的耳中。

诗篇 25:17

我心中的愁苦增多， 求你使我从痛苦中得释放。

诗篇 27:14

你要等候耶和华， 要刚强，要坚定你的心， 要等候耶和华。

诗篇 31:24

所有仰望耶和华的人， 你们都要刚强，坚固你们的心。

诗篇 42:11

我的心哪！你为甚么沮丧呢？ 为甚么在我里面不安呢？ 应当等候　神； 因为我还要称赞他， 他是我面前的救助、我的　神。

诗篇 42:5

我的心哪！你为甚么沮丧呢？ 为甚么在我里面不安呢？ 应当等候　神； 因为我还要称赞他， 他是我面前的救助、我的　神。

诗篇 42:7

你的瀑布一发声，深渊就和深渊响应； 你的洪涛和波浪都掩盖了我。

诗篇 56:11

我倚靠　神，就必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

诗篇 62:1

唯独等候　神，我的心才有安息； 我的拯救从他而来。

诗篇 62:5

唯独等候　神，我的心才有安息； 因为我的盼望是从他而来的。

诗篇 71:4

我的　神啊！求你救我脱离恶人的手， 脱离邪恶和残暴的人的掌握，

诗篇 71:5

因为你是我的盼望； 主耶和华啊！你是我自幼以来所倚靠的。

出埃及记 17:4

摩西向耶和华呼求，说：“我要怎样对待这人民呢？他们几乎要用石头打死我了。”

箴言 18:10

耶和华的名是坚固的高台， 义人投奔，就得安全。

以赛亚书 25:4

你作了困乏人的保障、 贫穷人急难中的保障、 躲暴风雨的避难所、避炎热的阴凉处； 因为强暴者所吹的气， 如同直吹墙壁的暴风。

耶利米书 16:19

耶和华，我的力量、我的堡垒、 我遭难时的避难所啊！ 万国要从地极前来朝见你，说： “我们列祖所承受的只是虚假的偶像， 是虚空、一无用处的。

约拿书 2:2

说： “我从患难中求告耶和华， 他就应允我； 我从阴间的深府呼求， 你就垂听我的声音。

民数记 14:10

全体会众都说要用石头打死他们二人。这时，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

马太福音 21:9

前呼后拥的群众喊叫着： “‘和散那’归于大卫的子孙， 奉主名来的是应当称颂的，高天之上当唱‘和散那’。”

马太福音 27:22

彼拉多对他们说：“那么，我怎样处置那称为基督的耶稣呢？”他们齐声说：“把他钉十字架！”

约翰福音 8:59

于是他们拿起石头要打他。耶稣却躲起来，从殿里出去了。

罗马书 4:18

在他没有盼望的时候，仍然怀着盼望去信，因此就成了万国的父，正如　神所说：“你的后裔将要这样众多。”

罗马书 4:20

也没有因着不信而疑惑　神的应许，反倒坚信不移，把荣耀归给　神，

罗马书 8:31

既是这样，我们对这一切还有甚么话说呢？　神若这样为我们，谁能敌对我们呢？

哥林多后书 1:6

如果我们遭遇患难，那是要使你们得着安慰，得着拯救；如果我们得到安慰，也是要使你们得到安慰。这安慰使你们能够忍受我们所受那样的痛苦。

哥林多后书 4:8

我们虽然四面受压，却没有压碎；心里作难，却不至绝望，

哥林多后书 7:5

我们从前到了马其顿的时候，身体一点安宁也没有，反而处处遭受患难，外面有争战，里面有恐惧。

希伯来书 13:6

所以我们可以放胆说： “主是我的帮助， 我决不害怕， 人能把我怎么样呢？”

士师记 18:25

但人对米迦说：“不要再让我们听见你的声音，恐怕有暴躁的人攻击你们，以致你和你全家尽都丧失性命。”

士师记 20:22

众民，就是以色列人，都奋勇起来，又在头一天列阵的地方列阵。

撒母耳记上 1:10

她心里愁苦，就向耶和华祷告，流泪痛哭，

撒母耳记上 23:16

扫罗的儿子约拿单起身，到何列斯去见大卫，鼓励他，使他靠　神坚强起来，

撒母耳记上 28:15

撒母耳对扫罗说：“你为甚么搅扰我，把我招上来呢？”扫罗说：“我非常苦恼，非利士人正在攻打我，　神又离开了我，不再借着先知或异梦回答我。所以我请你上来，指示我应该怎样行。”