撒母耳记上 3:12 - 新译本12 在那日,我必在以利身上彻底实现我论到他的家所说的一切话。 参见章节圣经当代译本修订版12 到时候,我要应验我说的有关以利家的一切预言。 参见章节中文标准译本12 到那日,我针对以利家所说的一切话,我必全部实行在以利身上。 参见章节和合本修订版12 我指着以利家所说的话,到了时候,必从头到尾应验在以利身上。 参见章节新标点和合本 上帝版12 我指着以利家所说的话,到了时候,我必始终应验在以利身上。 参见章节新标点和合本 - 神版12 我指着以利家所说的话,到了时候,我必始终应验在以利身上。 参见章节圣经–普通话本12 那时,我要把对以利家族的一切指控—自始至终的一切—都应验在以利身上。 参见章节 |