撒母耳记上 3:1 - 新译本

¹ 那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华，在那些日子，耶和华的言语稀少，异象也不常有。

圣经当代译本修订版

¹ 小撒母耳跟着以利事奉耶和华。那时候，耶和华的话语稀少，异象也不多。

中文标准译本

¹ 那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子，耶和华的话语稀少，异象也不频繁。

和合本修订版

¹ 那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子，耶和华的言语稀少，不常有异象。

新标点和合本 上帝版

¹ 童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。

新标点和合本 - 神版

¹ 童子撒母耳在以利面前事奉耶和华。当那些日子，耶和华的言语稀少，不常有默示。

圣经–普通话本

¹ 小撒母耳在以利的教导下侍奉主。那期间，主的话很少，也不常有默示。

撒母耳记上 3:1 交叉引用

诗篇 74:9

我们看不见我们的记号， 也不再有先知； 我们中间也没有人知道这灾祸要到几时。

箴言 29:18

没有启示，人民就没有法纪； 遵守律法的，就为有福。

以赛亚书 13:12

我必使人比精金还少， 使人比俄斐的金更稀罕。

以西结书 7:26

灾祸加上灾祸，坏消息加上坏消息，不绝而来， 他们要向先知求异象， 但是，祭司的教训、长老的指导，都必断绝，

撒母耳记上 2:11

后来，以利加拿回拉玛自己的家去。那孩子却留在以利祭司面前事奉耶和华。

撒母耳记上 2:18

那时，撒母耳还是个孩童，束着细麻布的以弗得，在耶和华面前事奉。

撒母耳记上 2:35

我要为自己兴起一位忠心的祭司，他必依照我的心意行事；我要为他建立一个稳固的家，他一生必行在我的受膏者面前。

撒母耳记上 2:36

你家中剩下的人，都要来向他下拜；求一个银币，一块饼，也要说：求你容我参与祭司的职务，使我可以有点饼吃。’”

撒母耳记上 3:15

撒母耳睡到天亮，他就开了耶和华殿的门。但撒母耳不敢把异象告诉以利。

撒母耳记上 3:21

耶和华又在示罗显现，因为耶和华在示罗借着他的话向撒母耳启示自己。