撒母耳记上 27:9 - 新译本

⁹ 大卫攻打那地，无论男女，都不让一人存活，又掳走了牛、羊、驴子、骆驼和衣服，然后回来，到亚吉那里去。

圣经当代译本修订版

⁹ 大卫攻打那一带，杀死所有的人，抢走牛、羊、驴、骆驼和衣物，回去见亚吉。

中文标准译本

⁹ 大卫攻击那地，无论男女都不让一人存活，并掳掠牛、羊、驴、骆驼和衣物，然后回去见亚吉。

和合本修订版

⁹ 大卫攻击那地，无论男女没有留下一个活口，又夺获牛、羊、驴、骆驼和衣服，回来到亚吉那里。

新标点和合本 上帝版

⁹ 大卫击杀那地的人，无论男女都没有留下一个，又夺获牛、羊、骆驼、驴，并衣服，回来见亚吉。

新标点和合本 - 神版

⁹ 大卫击杀那地的人，无论男女都没有留下一个，又夺获牛、羊、骆驼、驴，并衣服，回来见亚吉。

圣经–普通话本

⁹ 他每攻陷一地，就杀光那里的男男女女，掳走他们的牛、羊、驴、骆驼，抢走他们的衣服，然后回到亚吉王那里。

撒母耳记上 27:9 交叉引用

创世记 16:7

耶和华的使者在旷野的水泉旁边，就是在到书珥路上的水旁边，遇到了她，

创世记 25:18

他的子孙住在哈腓拉直到埃及东面的书珥，通往亚述的道上。以实玛利却住在自己众兄弟的东面。

约伯记 1:3

他的家产有七千只羊、三千匹骆驼、五百对牛、五百头母驴，并且有许多仆婢。这人在全东方的人中至为尊贵。

出埃及记 15:22

摩西命以色列人从红海起程，到书珥旷野去；他们在旷野走了三天，找不着水。

约书亚记 6:21

他们把城中的一切，无论男女老幼、牛羊和驴，都用刀杀尽。

撒母耳记上 15:3

现在你要去攻打亚玛力人，彻底毁灭他们所有的一切，不可怜惜他们。无论男女、孩童，或吃奶的婴儿，牛羊、骆驼、驴子，都要杀死。’”

撒母耳记上 15:7

扫罗击杀亚玛力人，从哈腓拉直到埃及东的书珥，

撒母耳记上 15:8

生擒了亚玛力人的王亚甲，用刀杀灭了所有人民。