撒母耳记上 22:1 - 新译本1 大卫离开那里,逃到亚杜兰洞。他哥哥们和他父亲的全家听到了,就都下到他那里去。 参见章节圣经当代译本修订版1 大卫离开迦特,逃到亚杜兰洞。他的兄弟和亲属知道后,都来到他那里, 参见章节中文标准译本1 大卫离开迦特,逃到了亚杜兰山洞。他的哥哥们和他父亲的全家听说了,就下去到他那里。 参见章节和合本修订版1 大卫离开那里,逃到亚杜兰洞。他的兄弟和他父亲全家听见了,都下到他那里去。 参见章节新标点和合本 上帝版1 大卫就离开那里,逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了,就都下到他那里。 参见章节新标点和合本 - 神版1 大卫就离开那里,逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了,就都下到他那里。 参见章节圣经–普通话本1 大卫离开迦特城,逃到亚杜兰洞。他的兄弟们和家人听到消息,也都到他那里去了。 参见章节 |