Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 21:2 - 新译本

2 大卫对亚希米勒祭司说:“王吩咐我作一件事,对我说:‘我差派你,吩咐你去办的这事,你不要让任何人知道,我已经指示我的仆人在某地会面。’

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 大卫答道:“王差遣我来办一件事,他吩咐我不可把事情泄露给任何人。我已经吩咐部下在某处跟我会合。

参见章节 复制

中文标准译本

2 大卫回答祭司亚希米勒:“王吩咐我一件事,对我说:‘我所派遣你、吩咐你的这件事,一点也不要让人知道’,因此我已经指示那些年轻人到某某地方去。

参见章节 复制

和合本修订版

2 大卫对亚希米勒祭司说:“王吩咐我一件事,对我说:‘我差遣你,吩咐你的这件事,不可让任何人知道。’因此我已告诉一些仆人到某处去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 大卫回答祭司亚希米勒说:「王吩咐我一件事说:『我差遣你委托你的这件事,不要使人知道。』故此我已派定少年人在某处等候我。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 大卫回答祭司亚希米勒说:「王吩咐我一件事说:『我差遣你委托你的这件事,不要使人知道。』故此我已派定少年人在某处等候我。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 大卫答道: “我是奉王命专程到这里来的。王吩咐我: ‘不要让任何人知道你的使命和你接受的指示。’至于我的部下,我已经吩咐他们在某地与我会面。

参见章节 复制




撒母耳记上 21:2
13 交叉引用  

以撒问他的儿子:“我儿啊,你怎么这样快就猎到了呢?”雅各回答:“因为耶和华你的 神叫我碰着好机会。”


以撒问:“你真是我的儿子以扫吗?”他回答:“我是。”


老先知对他说:“我也是先知,和你一样。有一位天使奉耶和华的命令告诉我说:‘你去带他与你一起回家,给他吃饭喝水。’”但是,老先知是欺骗他的。


有些住在亚拿突、挪伯、亚难雅、


求你使我离开虚谎的路, 施恩把你的律法赐给我。


耶和华啊!求你看守我的口, 把守我的嘴。


就在今日,亚述王要停留在挪伯; 他要挥拳攻击锡安居民的山,就是耶路撒冷的山。


从雅各那里来的人还没有到以前,他和外族人一同吃饭;但他们来到了,他因为怕那些守割礼的人,就从外族人中退出来,和他们分开。


不要彼此说谎,因为你们已经脱去了旧人和旧人的行为,


扫罗问米甲:“你为甚么这样欺骗我,放了我的仇敌,让他逃走呢?”米甲回答扫罗:“他对我说:‘放我走!否则我要杀死你。’”


现在你手中有甚么?求你给我五个饼,或是别的食物。”


大卫就对亚比亚他说:“那一天我见以东人多益在那里,就知道他必定会告诉扫罗。你父全家每个人的死,我都有责任。


那时以东人多益与扫罗的臣仆侍立在那里,他回答说:“我曾看见耶西的儿子到了挪伯亚希突的儿子亚希米勒那里。


跟着我们:

广告


广告